<< Luke 8 >>
Luke 8 Shuar New Testament | |
1 Nuyß Untsurφ pΘprunam Jesus Wekarßktak Yus akupeana nuna shiir chichaman etserkini wekaimiayi. Tura ni unuiniamuri tuse ßrmia nu nemarsarmiayi.
2 Yaunchu Untsurφ nuwa jaa armia nuna tura iwianchruku armia nunasha Jesus Tsußrarmiayi. Nu nuwasha Niin nemarsarmiayi. Nusha ju ßrmiayi: Maktaranmaya Marφ, siati φwianch Jφirkimiuyania nusha
3 tura uunt akupin Erutisa takarniuri Chusa nuwΘ Juancha, tura Susancha; tura Chφkich Untsurφ ni takakmarin S·sar Jesusan Yßinkiarmiayi.
4 Untsurφ pΘprunmaya Jesusan iistai tusar Jφinkiarmiayi. Tura Untsurφ Kßunkarmatai ju mΘtek-taku chichaman Jesus unuiniamiayi:
5 Atsaamin atsaamprataj tusa Jφinkimiayi. Atsaamki wesa Jinkißi Jintiß iniaararmiayi. T·runamtai weenak najakarmiayi. Nuyß chinki tariar yuawarmiayi.
6 Chφkich Jinkißi kaya φrunmanum iniaararmiayi. Nu Jinkißi tsapainiar, Wßrik nantu sukuam Kßrarmiayi.
7 Chφkich Jinkißi jankiniam iniaararmiayi. Tura jankisha Jinkißisha Mßi-metek tsapainiar, janki kankar ajakramiayi.
8 Tura Chφkich Jinkißisha pΘnker nunkanam iniaararmiayi. Tura tsapainiar, pΘnker nerekar Chφkichkia siansha (100) nerekarmiayi." Tuasua amik kakantar chichaak Jesus Tφmiayi "Kuishim ßkuinkia antuktarum."
9 Nuyß ni unuiniamuri Jesusan aniak tiarmiayi "Ju mΘtek-taku chicham tamena nu ┐warintkumea tame?"
10 Tutai Jesus Tφmiayi "Atumnia Yus ni akuptairin nekaachma ana nuna nekamtikramprume. Tura chikichnaka, Wßiniainiayat kusurua N·nin ßrtφ tusan, tura ßntuiniayat nekaacharat tusan aya mΘtek-taku chichamjai jintintiatjai," Tφmiayi.
11 `Wats, ju nekaatarum, Tφmiayi. Jinkißisha Yusa chichamen nakumui.
12 Jintiß iniaaru tana nuka shuar aya ßntana nuna nakumui. Y·san nekas Enentßimtus uwempracharti tusa φwianch Wßrik taa nu chichaman ni Enentßiyan J·awai.
13 Kayanam iniaaru tana nuka shuar antuk waras umiana nuna nakumui. Tura N· shuar kankape Atsß asamtai, ishichik tsawantinin umikiar itiurchatan Wßinkiar Wßrik kanainiawai.
14 Jankiniam iniaaru tana nuka tuke Enentßijiai Umφatsna nuna nakumui. Nu shuarsha ßntuiniawai, T·rasha ni wakeramurijiai wekainiawai. Ju nunkanman ana nuna ti Pßchiniakui, tura Kuφtian ti wakeruiniakui, warastinniak Enentßimtuiniakui, Yus-Chicham ni Enentßin takaatsui. Nujai kankarma ßsar nerektinian tujintiainiawai.
15 Tura Jinkißi pΘnker nunkanam iniaaru tana nuka shuar antuk umiinia nuna nakumui. Niisha antukarmia nuna pΘnker Enentßimtusar, yawetsuk umirkar ti pΘnker nerenawai.'
16 `┐Shiripkin ekeemak nukuktinkiait? Peaknum waaptak ikiuschatniuiti. Antsu jeanam Wßiniana nu paant Wßinkiarat tusa Yakφ ekentsatniuiti.
17 N·nisan Ashφ nekaachma ana nu paant ßtatui. Tura ·ukma ana nu nekanattawai. Tura iwiainiakma ßtatui.
18 Tuma asamtai anearum pΘnker antuktarum. Shuar takakna nu patatsamnia ßtatui. T·rasha takaktsuna nu, takakjai tu Enentßimtumana nuka Jurunkφttiawai." Tu timiayi.
19 Jesus pujamunam Nukurφ ni yachisha tariarmiayi.
20 Turamtai Jesusan tiarmiayi "Ame nukusha yatsumsha aa wajasar untsurmainiawai."
21 Tutai Jesus Tφmiayi "Ee, nukuruiti, yatsuruiti, tura Yus tana nuna antuk Umφana nusha winia nukuruiti, winia yatsuruiti."
22 Chφkich tsawantai Jesus ni unuiniamurijiai kanunam enkemprar "Antumian amaini wetai" Tφmiayi.
23 Entsanam wesar Jesus kanarmiayi. Tura aya aneachma nase ti kakaram Nßsentkui Chφchimi Tampß tukumar kanun init awayastatuk awajmiayi.
24 T·ram nuinkia Jesusan ishintiainiak "Uuntß, iisha Entsß wayaaji" tiarmiayi. Nuinkia Jesus nantaki nasencha entsancha chicharkamiayi. N· chichamaik nasesha menkakamiayi, tura entsasha miaaku ajasmiayi.
25 Nuyß ni unuiniamurin chicharuk "┐Urukamtai Winia Enentßimtursachuram?" Tφmiayi. Tura niisha ashamainiak, ti Enentßimprar "┐Ausha Warφ aishmankait? Nasesha entsasha Nii chicharkam umirainiatsuk" tiarmiayi.
26 KarirΘa nunka amaini Jatara nunkanam jeawarmiayi.
27 Kanunmaya Jesus jiinkimtai nu pΘprunmaya aishman Niin taruntamiayi. Nu aishmansha yaunchu iwianchrukuyayi. Mis· wekas, Jeß pujutsuk aents iwiarsamunam pujuyayi.
28
29 Iwianchkia nu aishmankan ti kakaram nupet wΘmiayi. Tura emetatai tusar uwejencha nawencha jirujai Jinkiß wearmiayi. T·rasha tujinkiarmiayi. Niisha jiruncha Tsurφ wΘmiayi. Tura φwianch aents atsamunam ·tsuk awemamiayi. Nu aishman Jesusan Wßiniak tikishmatar kakantar chicharuk "┐Urukamtai winiisha tarutnium, Uunt Nankaamaku Yusa Uchiri Jesusa? Winia Wßitkiarsaip tusan seajme" Tφmiayi. Iwianch niin pujurun Jesus jiiki akupeam tu Tφmiayi.
30 Jesus nu aishmankan anias "┐Yßitiam?" Tφmiayi. T·tai nii chichaak "Wikia Untsurφntjai" Tφmiayi. Untsurφ φwianch niin pujurma asa nuna Tφmiayi.
31 Iin uunt Wßanam ii jiinkimiaj nuin akuptukam amutkaip φwianch seawarmiayi Jesusan.
32 Nui ishichik arantach Nßinnium Untsurφ kuchi shushunmak yujaarmiayi. Tura φwianch chichainiak, "Antsu kuchiniam wayatin tsankatrukta" tiarmiayi. Tutai Jesuska "Ayu, wetarum" Tφmiayi.
33 Nuna takui φwianch aishmannumia Jφinkiar kuchiniam wayawarmiayi. T·ram kuchisha Nßnatanam akaiki iniaawar entsanam utsanawarmiayi. T·runawar jakekarmiayi.
34 Kuchin Wßinniusha T·runan Wßinkiar, ashamkar, pΘprunmasha tura arantcha etserkatai tusar tseke wearmiayi.
35 Etserkarmatai, iyutai tusar Untsurφ shuar wearmiayi. Tura Jesus pujamunam jeawar, φwianch Jφintiukiarmia N· aishmankan pΘnker ajas Pushφ entsar Jesusa nawen pujan Wßinkiarmiayi. Tura ashamkarmiayi.
36 Iwianchruku aishman Tsußrman Wßinkiarmia nu yama taan ujakarmiayi.
37 Tura ti ashamainiak Jatara nunkanmaya aents Ashφ Jesusan "Wetß" tiarmiayi. Tutai Jesus kanunam enkemar wΘmiayi.
38 Iwianch Jφintiukiarmia N· aishman Jesusan, wisha ame wΘamunam winitiaj tusa seamiayi. Tutai Jesus nuna suritiak,
39 Antsu ame jeemiin weme Yus ßmin T·rutma nu Ashφ etserkata Tφmiayi. Tutai aishman we Jesus niin T·ramia nuna Ashφ nu pΘprunam etserkamiayi.
40 Tura Jesus katinki KarirΘanam Tatφ tusar Nßkas pujuarmiayi. Tuma ßsar Nii waketki katinki Tßmatai nu aencha warasar ßujsarmiayi.
41 Tumai Israer-shuara iruntai Jeß uuntri Jairu naartin Tßmiayi. Nii taa, Jesusa nawen tikishmatar "Winia jearui waitneasam Winφtrφtiß" Tφmiayi.
42 Ni nawantri chikichik amia nu, tuse Uwφ takaku, jakatasa pujakui nuna Tφmiayi. Jesus "ayu" tinia weakui ti Untsurφ aents nemariarmiayi. Tura Untsurφ shuar kae ajas weena ßsar chanuawarmiayi.
43 Nui nuwa Pßchitkia wΘmiayi. Niisha tuse Uwφ numpa ajapeak Wßitias pujuyayi. Tsußkratniua nuisha ni Kuφtrin Ashφ ajapaitiat Tsußmarchauyayi.
44 Jesusa ·kuriini Winiß weantuk ni Pushirφ Nßnkatramurin antinmiayi. Nuna tura N· chichamaik numpΘ ßjapeamuncha pΘnker ajasmiayi.
45 Nuinkia Jesus chichaak "┐Ya Winia antintkia?" Tφmiayi. Tura "penkesha antinchajme" Tuφniakui Pφtiur ni tsaniakmarijiai Jesusan chicharuk "Uuntß, ti Untsurφ antinmasha, tura ti Untsurφ chanunmainiasha ┐itiura "ya Winia antintkia" tame?" Tφarmiayi.
46 T·taisha Jesus Tφmiayi "Nekas Winia antintkiayi. Winia kakarmarjai Tsußrajna nuna nΘkajai" Tφmiayi.
47 Nuyß nu nuwasha, nekarayapi tusa kuranki taa Jesusa nawen tikishmatramiayi. Tura Ashφ aents ßntuiniamunam urukaku antinkia tura itiura Wßrik pΘnker ajasmia nuna ujakmiayi.
48 Nuinkia Jesus nuwan Tφmiayi "Nawantr·, shiir Wetß. Winia nekas Enentßimtursa asam pΘnker ajasume."
49 Jesus tuke chichas pujai uunt Jairu jeenia taa, Jßirun Tφmiayi "Ame nawantrum jakayi. Unuikiartin tuke itit awajipia" Tφmiayi.
50 Tura Jesus nuna antuk Tφmiayi "Ashamkaip. Ayatik Winia nekas Enentßimtursata. T·rakmin nawantrum pΘnker ajastatui" Tφmiayi.
51 Jeß jeawar Jesussha Niijiai Untsurφ wayatniun surimkiamiayi. Antsu aya Pφtrun, Jakupun, Jußnnasha tura nuwachi Aparφn Nukurφncha wayatniun tsankatkamiayi.
52 Ashφ uutainiak atakka Wßinkiashtatjapi tu uutiarmiayi. T·mainiakui Jesus penkΘ jakaan nΘkayat Tφmiayi "Uutirpa. Nuwachkia Jßkachai, antsu kanarai" Tφmiayi.
53 Jakaancha urukaku ta tusar wishikrarmiayi.
54 Nuyß Jesus nuwachi uwejΘn achik, Kßkantar chicharuk "Nawantru nantaktia" Tφmiayi.
55 T·ram niisha jakayat atak iwiaaku ajasmiayi. Tura N· chichamaik nantakmiayi; T·runamtai Jesus "ayuratarum" Tφmiayi.
56 Nuwachi Aparφ Nukurφsha ti Enentßimprarmiayi. Tura Jesus "Ju T·ramu penkΘ etserkairap" Tφmiayi.
