Mark 8

<< Mark 8 >>
Mark 8 Shuar New Testament
 

1 Nu Tsawantßi shuar Timiß Untsurφ iruntrarmiayi. Yurumkari atsakui Jesus ni unuiniamurin untsukar juna Tφmiayi: 2 Ju Shußran waitnentajai. Menainti· tsawant Wijiai pujuinia ßsarmatai ni yurumkari amuukachaik. 3 Tura ni jeen ayurtsuk akupeamka, tsukariin Jintiß pimpikiartatui, yajaya Kßunkaru ßsar" Tφmiayi. 4 Tutai ni unuiniamuri chichainiak "T·rasha jui atsamunam, ju aents ejemararat tusar ┐Tuyß yurumkak Wßinkiattaj~i?" tiarmiayi. 5 Tutai Jesus niin aniasmiayi "┐Urutmß tanta aa?" Tutai "siati awai" tiarmiayi. 6 Nuinkia Ashφ aentsun "Nunkß pujustarum" tiarmiayi. Tura tantan achik, Y·san yuminsamiayi. Tura puuk, aentsun ajamsatarum tusa ni unuiniamurin susamiayi. 7 Tura uchich namaksha ishichik aan achik, Y·san yuminkias, ni unuiniamurin chicharuk "Jusha shuar ajamsatarum" Tφmiayi. 8 Turam Ashφ Yurumßwar ejemararmiayi. Ampirma P·unaruncha siati chankinnium aimkiarmiayi. 9 Kuatru mir (4.000) shuar Yurumßwarmiayi. Yurumßwar amikiarmatai, Jesus niin ßujas akupkarmiayi. 10 Tura ni unuiniamurijiai kanunam enkemprar Tarman·ta nunkanam wearmiayi.

11 ParisΘu Jesusjai ßujmatsatai tusar tariarmiayi. Nekapsatai tusar wakeruiniak Niin chicharuk "Nayaimpinmaya kakaram iniakmasta" tiarmiayi. 12 Tuφniakui Jesus K·ntuts Enentßimias, S·kaska mayati "┐Urukamtai, yamaiya aentstiram, nayaimpinmaya kakarman iniakmasat tusarum wakerarum? Nuka penkΘ sunaschattarme, paant Tßjarme" Tφmiayi. 13 Nuyß niin ikiukiar ataksha kanunam enkemar amain katinmiayi.

14 Tura ni unuiniamuri yurumak jukitiai Tukamß kajinmatkiarmiayi. Kanunmanka aya chikichik tantanak takaku ßrmiayi. 15 Jesussha ni unuiniamurin Enentßimtikiuk Tφmiayi "Wßinkiatarum; ParisΘusha Erutissha wakaprutain takakainia N·jaisha aneartarum" Tφmiayi. 16 Tutai ni unuiniamurisha tunaiyarmiayi "Tanta kajinmatkin asakrin nuna T·ramtsujiash" tiarmiayi. 17 Tura Jesus nuna Nekßa chichaak "┐Urukamtai aya yurumkak Enentßimtarum? Tuke nΘkatsrumek. PenkΘ Enentßimtsurmek. Atumφ Enentßi tuke kiritkiait? Tφmiayi. 18 Jimi aisha itiura Wßintsurmea. Kuφshim aisha itiura ßntatsrum. Ashφ kajinmatkintrumek. 19 Nekaatarum, nuik, senku tantan P·uran senku mir aishmankan ayurachmakaj. ┐Tura ampirma Urutmß chankinnium chumpiamarum?" Tφmiayi. Niisha tiarmiayi "Tuse chankinnium chumpiamji." 20 Ataksha Jesus Tφmiayi "Tura siati tantajai kuatru mir shuaran ayuramtai, ┐ampirmasha Urutmß chankinnium chumpiamarum?" Niisha "siati" tiarmiayi. 21 Tuma asamtai Jesus Tφmiayi "┐Itiura Imiß nΘkatsrum?"

22 Nuyß Petsaitia pΘprunam jeawarmiayi. Jeawarmatai, aishman jii kusurun Jesusan itiariarmiayi. T·rawar antinta tusar seawarmiayi. 23 Tuma asamtai Jesus uwejnum achik pΘprunam aani enkeki Jukφ jiin usukijiai kuΘrmiayi. Tura uwejΘjai antin "┐φimmek?" Tφmiayi. 24 Tutai kusuru iimi Tφmiayi "Aentsun iiyajai, T·rasha paantcha. Numi wekainian aaniun iiyajai" Tφmiayi. 25 Nuyß ataksha Jesus ni uwejΘjai kusuru jiin antinmiayi. Tura kusurusha ·mamkes iis, pΘnker ajas, Ashφ paant iimpramiayi. 26 Jesus chichaak "Jeemiin weakum pΘprunam wayawaip tura shuar ujakaip" Tφmiayi.

27 Jesus ni unuiniamurijiai uunt pepru Sesaria-jiripiunam jeatsuk, Tφjiuch uchich pΘprunam irasarmiayi. Jintiß wΘsar Jesus ni unuiniamurin chicharainiak, "┐Yaiti turutainiawa Winia?" Tφmiayi. 28 Tutai niisha aimkiarmiayi "Chφkich chichainiak, imiakratin Juankaiti, turamainiawai. Chφkichcha, Erφasaiti, tura Chφkichkia, yaunchu Y·snan etserin nantakniua N·iti, turamainiawai" tiarmiayi. 29 Tutai Jesus Tφmiayi "Atumsha, ┐waritrume. Yßitiaj?" Tφmiayi. Tutai Pφtiur Tφmiayi "Ameka Krφstuitme; Y·saiya akupkamuitme." 30 Tutai Jesus chichaak "PenkΘ etserkairap" Tφmiayi.

31 Unuiniak: "Wi Aents Ajasuitjiana ju ti Wßitsatniuitjai. Israer-shuarti ii uuntrisha, Patri uuntrisha, ii jintinniurisha Winia nakitrurar mantuawartatui. T·rasha menaintiu tsawant nankaamasmatai nantaktiniaitjai" Tφmiayi. 32 Nunasha paant ujakmiayi. Tura Pφtrusha Jesusan arantach Jukφ kakantramiayi. "Tu chichasaip" Tφmiayi. 33 Tutai Jesus ayantmatar, ni Unuiniamurφn iis, Pφtrun kakantar chicharuk "Satanßsa, werumta. Ameka Yusna ana nu Enentßimtatsme, antsu aya aentsnak Enentßimtame" Tφmiayi.

34 Nuna tuasua amik tura nui matsamarmia nunasha, ni unuiniamurincha untsuk Tφmiayi, "Shuar Winia nekas nemartustasa wakerakka ni wakeramurinkia iniaisati; tura ni krusri yanaki Nemartustφ. 35 Kame shuar ju nunkanam aya ninki anenmamkunka nu shuar ni iwiaakmarin emenkaktatui. Antsu Winia anentu asa tura winia chichamprun anea asa, shuar aya pΘnker pujustinniak Enentßimtsuna nu, nekas iwiaakman Wßinkiattawai. 36 Nekaata, shuar Ashφ ju nunkanam φrunna nuna sumaksha T·rasha ni wakani jinium wΘakuisha, ┐itiurak pΘnker pujusaint? 37 Shuarka wakanin uwemtikrataj tusa wakerak ┐urutmak akikmakaint? 38 Antuktarum. Yamaiya aents Y·san nakitiar ajapawaru yajauch ainia nu iimiainiamunam shuar Winia natsantrakuinkia tura winia chichampruncha natsantakuinkia, wi, Aents Ajasuitjiana ju, winia Aparu kakarmarijiai tura nayaimpinmaya pΘnker suntarjai atak taakun, N· shuaran natsantrattajai Wisha.' Tu Tφmiayi Jesus.