<< Mark 6 >>
Mark 6 Shuar New Testament | |
1 Jesus Nuyß jiinki ni nunken waketkimiayi. Ni unuiniamurisha nemariarmiayi.
2 Nuisha ayampratin tsawant jeamtai Israer-shuar iruntainiam Wayß unuiniamiayi. Tura Jesusan anturkarmiania nu ti Enentßimsarmiayi. "┐Jusha tui unuimiaruit. Ni nekaatniurincha yaki susait. Tura aentsti tujintiajnia nuna Niisha itiurak tura?
3 Jusha Karpintφruchukait; Marφi Uchirφnchukait. Ni yachisha Jakupusha, Jusesha, J·tassha, Semunsha nΘkatsjik. Tura ni umaisha jui iijiai pujuiniatsuk" tiarmiayi. T·rawar Niin nekas Enentßimtustinian tujinkiarmiayi.
4 T·rasha Jesus niin chicharuk "Y·snan etserniun Chφkich nunkanmayanka shiir anturainiawai. Antsu Nφ nunkeyanka, Nφ shuarsha anturainiatsui" Tφmiayi.
5 Tura nuisha, ni nunkenkikia aentsti tujintiamun T·ratniun tujinkiamiayi. Antsu jaancha aya ishichik ni uwejejai antin Tsußrmiayi.
6 Tura nekas Enentßimtacham "┐urukamtai nusha?" tu Enentßimsamiayi. Nuyasha Chφkich pΘprunam Wayß, Chφkich pΘprunam Wayß Yus-Chichaman Unuφniaknφ wekaimiayi.
7 Tuse unuiniamurin untsuk Jφmiarchik Jφmiarchik werum Yus-Chicham etserkatarum tusa akupkarmiayi. Tura iwianchin nupetkarat tusa ni kakarmarin S·sarmiayi.
8 Tura chicharuk "Jintiß Yurumßtniusha jukiirap, uyuntrumiincha kuitcha enkearum jukiirap. Antsu aya aanik mashtun jukiirum wetarum.
9 Sapat uwekatarum, tura entsartincha Jφmiar jukiirap, Tφmiayi.
10 Tura jea wayarmena nuin pujustarum; Pujß-pujakuarum Nuyß Chφkich peprunmasha wetarum.
11 Tura Nßnkamas aents atumin awaintiamainiachkuisha, anturtamainiachkuisha, Nuyß Jφinkirum, nu shuar yajauch ainiawai tusarum, Atumφ nawe nunka akakekrum ikiuktiarum. Kame Yus aentsun nekapsattana N· tsawant jeamtai, nu shuarnaka asutiattawai. Sutuma pΘprunmaya shuarjai tura Kumura pΘprunmaya shuarjai nankaamas niin asutiattawai" Tφmiayi Jesus.
12 Nuyß Jesusa unuiniamuri Jφinkiar Enentßi yapajiar Y·sai Enentßimtumartinian etserkarmiayi.
13 Tura iwianchruku Enentßiya iwianchin jiirki akupkarmiayi, tura asuitijiai yakarar Untsurφ Jßinian tsuararmiayi.
14 Jesusa Nßarin tura ni T·ramurin Ashφ aents ßujmatin ßsarmatai, uunt akupin Erutis nuna antukmiayi. Erutiska "Imiakratin Juan jakamunmaya nantakni. Tuma asa ti kakaram takaawai" Tφmiayi.
15 Tura Chφkich shuar "Erφasaiti" tiarmiayi. Chikichcha "Y·snan etserniuiti, yaunchu etserniuya N·kete" tiarmiayi.
16 Erutis nuna antuk "Nekas Jußnkaiti. Ni muuken tsupiktinian akupkamiaj nu, jakamunmaya nantakniuiti" Tφmiayi.
17
18
19 Kame Uunt akupin Erutis, ni yachi Jiripi nuarin nuatkamiayi. Nu nuwa naari Jirutφasaiti. Juansha uunt akupniun Erutisan chicharuk "Yatsumi Nuarφ akintrukchatniuitme" Tφmiayi. Tutai nuwa Jirutφas Jußnkan ti kajerkamiayi. Tura Jußnkan Mßataj tusa wakerimiayi. T·rasha uunt akupin Erutis nuna surimkiamiayi. Antsu Juan achikrum sepunam enkeatarum tusa akupkamiayi.
20 Juansha tuke Enentßijiai Yusa jintin wekainiuyayi. Erutis, ni esetar Enentßimniun neka asa Jußnkan ashamak Jirutφas wakeramurin T·rawain tusa suritkiamiayi. Kame Erutis Juan Θtserman nΘkachuitiat antuktinian wakerimiayi.
21 Jirutφas, itiurak Mßawaj tu pujai, uunt akupin Erutis, ni akiiniamu tsawantri jeamtai, ni suntarincha, KarirΘa nunkanmaya uuntrincha, Kuφtrintin armia nunasha untsukar, namperan najanamiayi.
22 Nuisha Jirutφasa nawantri Wayß Jantsemßmtai Erutis tura niijiai nampernum matsamarmia nusha shiir Enentßimsarmiayi. T·ramtai uunt akupin nuwachin chicharuk "Ame wakeram nu seattia. Wi amastatjai.
23 Nekas Tßjame, Ashφ ame seatmena N·naka amastatjai. Wats, seatkumninkia takakjana nuna Jφmiapetek nakakan, amastatjai" Tφmiayi.
24 Tutai nuwach jiinki ni Nukurφn Jirutφasan chicharuk "┐Wariniak seattaj?" Tφmiayi. Tutai "Imiakratin Juanka muuke seata" Tφmiayi.
25 Nu chichamaik nuwach wari Wayß Erutisan chicharuk "Yamaikia uunt amamkunam Juanka muuken wakerajai" Tφmiayi.
26 Nuna takui uunt akupin ti kuntuts Enentßimpramiayi. Tura nii tiniu asa ni amikri matsatainia nu antukaru ßsarmatai surimkiatniun tujinkiamiayi.
27 Tuma asa uunt akupin Juanka muuke itiata tusa ni suntarin Wßrikmas akupkamiayi.
28 T·ramtai suntar wari we, sepunam Juanka muuken tsupikmiayi. Tsupik, amamkunam Itiß, nuwan susamiayi. T·ram achik ni Nukurφn susamiayi.
29 Juan maamun antukar ni unuiniamuri ni ayashin iwiarsatai tusar J·kiarmiayi.
30 Tura Jesusa unuiniamuri Nii akupkarma nu, ataksha waketki Kßunak irunturarmiayi. Ashφ nii T·rawarmia nuna, unuiniararmia nunasha ujakarmiayi.
31 Tura Untsurφ shuar Tßiniakui, niisha ankant ajastinniasha Yurumßtniuncha tujinkiarmiayi. Tuma asamtai Jesus chichaak "Iijiai Wemφ aents atsuiniamunam; nui ishichik ayamprarmi" Tφmiayi.
32 Nuyß Jesus ni unuiniamurijiai kanunam enkemprar, aents atsuiniamunam jeatai tusar Jφinkiarmiayi.
33 T·rasha shuar ni wΘenan Wßinkiarmiayi. Tura "Jesusaiti" tiarmiayi. Tuma ßsar Ashφ pΘprunmaya Untsurφ shuar tseke ashintiukar, ni jeatniunam Nßkakarmiayi.
34 Jesus kanunmaya jiinki ti Untsurφ aents iruntrar matsatun Wßinkiamiayi. Murik pΘnker Wßinchataiya N·nisan matsatu ßsarmatai Jesus niin Wßitnentrarmiayi. Tura N·kap unuiniararmiayi.
35 Nuyß kiakui ni unuiniamuri Jesusan tariar chicharainiak "Atsamunam pujatsjik; tura Yamßi Kφatsuk.
36 Shuar wari akupkarta. Tφjiuch pΘprunmasha, shuarnumsha wearti, ni yurumkari sumarmakarat~i" tiarmiayi.
37 Tutai Jesus chichaak "Atumek ayuratarum" Tφmiayi. Tutai "Iisha ju shuar ayuratai tusar, ┐Jimiarß sian kuitjai yurumak sumaktai tusar wΘtinkiaitiaj~i?" tiarmiayi.
38 Tura Jesus ni unuiniamurin chicharainiak "Tanta takakrum nu iistarum ┐urutmak aa?" Tφmiayi. Tutai nekapmarar chichainiak "Tßntaka sΘnkuchikiiti, tura namaksha Jφmiarchikiiti" tiarmiayi.
39 Tutai Jesus Tφmiayi "Ju shuar Chφrichriniam pujusarti tusar akupkatarum."
40 Ankant ankant sian siansha, senkuenta senkuenta iruntrar matsamsarmiayi.
41 Jesuska senku tantancha, Jφmiar namaknasha jusa, Yakφ nayaimpinmaani iimias Y·san yuminsamiayi. Tura yurumkan P·urmiayi. Puur ni unuiniamurin S·sarmiayi. Namaknasha puur S·sarmiayi, Ashφ Shußran ajamsarat tusa.
42 Ashφ Yurumßwar ejemararmatai,
43 puunaruncha, namak ampirmancha achikiar, tuse chankinian aimkiar J·kiarmiayi.
44 Nu yurumkan ti Untsurφ Yurumßwarmiayi. Aya aishmankak senku mir (5.000) ßrmiayi.
45 Nuyß Jesus ni unuiniamurin chicharainiak "Kanunam enkemprarum, katinkrum amain Θmaa ajatarum, Petsaitia pΘprunam. Wisha ju shuaran ßujsan ikiuktiatjai" Tφmiayi.
46 Shußran ßujas ikiuki Yusjai chichastaj tusa Nßinnium wΘmiayi.
47 Tura kirit ajasmanum Kßnuka antumiannum ajapΘn nanammiayi. Jesuska ninki juakmiayi.
48 Jesusa unuiniamurisha wia-wiantainiakua ti pimpikiarmiayi, nase tukumma ßsar. Nuna Jesus Wßiniak tsawartin ishichik ajasmatai Entsß Pßtatek wekas niin jeariarmiayi. Tura nankaamaktiasa wea N·nisan wΘmiayi.
49 Jesus Entsß wekaan ni unuiniamuri Wßinkiar, wakanchashit, tu Enentßimprarmiayi. T·rawar ti untsumkarmiayi.
50 Ashφ Wßinkiar ti ashamkarmiayi. Tura Jesus Wßrik niin chicharuk "Kakaram ajastarum, Wφitjai Jesus; ashamprukairap" Tφmiayi.
51
52 Nuinkia entsaya kanunam waka enkempramiayi. T·ramtai nasesha majaantmiayi. Ni unuiniamurinkia Enentßi kiritia aintsan ßsarmatai Jesus yurumkan N·kap awajsamia nuna paant nekaatniun tuke tujinkiarmiayi. Tuma ßsar Yamßi T·runamu itiurak aankia tusar ti Enentßimprar sapijmiakarmiayi.
53 Nuyanka katinkiar, Jinisarφt N·nkanam jeawarmiayi. Jeawar kanun ajuiniarmiayi.
54 Kanunmaya Jφintrarmatai, nu nunkanmaya shuar Jesusan nekaawarmiayi.
55 Tura "Jesus pujawai" Tßman antukar, Ashφ jeanmaya jaan ni peakrintiuk Jesus pujamunam itiaarmiayi.
56 Tura Jesus wekaak wΘmia nuisha, pΘprunmasha, shuar matsatmanumsha, ishichik matsatkamunmasha jaan itiariar Jintiß aeprusarmiayi. T·mainiak Jesusan pushirmin antintaj tusar seawarmiayi. Tura Ashφ antinkiarmia nuka pΘnker ajasarmiayi.
