<< Luke 5 >>
Luke 5 Shuar New Testament | |
1 Chφkich tsawantai Jesus Jinisarφt antumianka tutainium Kßanmatkari pujai ti Untsurφ shuar, Yusa chichamen antuktai tusar wakeruiniak Jesusai Kßunkarmiayi. Antuktai tusar wakeruiniak kae ajattsarmiayi.
2 Tura Jimiarß kanun antumiankan Kßanmatkariin tepan Wßinkiarmiayi. Ni nΘrenniurinkia Jφinkiar ni nekarin Nijiß pujuinia asamtai Kßnuka ankant ßrmiayi.
3 Tuma asamtai Jesus Semunka Kanurφin enkempramiayi. Tura Semunkan chicharuk "Ishichik ajapΘn Juruktφa" Tφmiayi. Nuinkia kanunam enkemas aentsun Kßanmatkanam pujuinian unuiniamiayi.
4 Unuiniasua amik Semunkan chicharuk "Kanu kunanam jukim neka ai ajunkatarum" Tφmiayi.
5 Tutai Semun Tφmiayi "T·rasha, Uuntß, Kßshisha tuke aju-junkuar tsawarji. T·rasha penkΘ achikchaji. Kame aankisha Ame Tßmajai ajunkatjai" Tφmiayi.
6 Tura ajunkar namakan ti Untsurφn achikiarmiayi. T·ram nekasha jaanaki wΘmiayi.
7 Tuma asamtai ni φrutkamurin Chφkich kanunam pujuinian uwejΘjai "winitia, Yßintkiamniuram" tusar untsukarmiayi. Niisha Tßarmiayi. T·rawar Jimiarß kanunam mΘtej awajsarmiayi. Tura kanusha init wayastatuk ajamiayi.
8 Nuna T·ramtai Semun Pφtiur Jesusan tikishmatar Tφmiayi "Uuntß, wikia ti tunaitjai. ┐Wφjiaisha itiurak pujustam?"
9 Semunsha ni φrutkamurijiai namakan Timiß Untsurφn Wßinkiar ashamkarmiayi. Tuma asa Semunsha Nunφ Tφmiayi.
10 Tura SepetΘu uchiri Jakupusha Juansha Semunjai pujuarmia nusha ashamkarmiayi. Tura Jesus Semunkan Tφmiayi "Ashamkaip. Yamaikia namaka-achinia aintsamek aents-eau ajastatme."
11 Nuyasha kanurin kukar J·kiar, Ashφ takakmarincha ikiukiar Jesusan nemarki wearmiayi.
12 Ukunam Jesus Chφkich pΘprunam pujai tunamaru aishman taa Jesusan Wßiniak tikishmatar Nunkß shushuma Pankßi Jesusan Tφmiayi "Uuntß, wakerutakmeka Pßchitsuk Tsußramniaitme."
13 Nuna tutai Jesus antin Tφmiayi "Wakerajai. Tsuaajme." Tura N· chichamaik tunamarusha pΘnker ajasmiayi.
14 T·rasha Jesus chicharuk "Ameka nu etserkaip, Tφmiayi. Antsu Israer-shuar Patrii werim ame pΘnker ajasmanum Muisßis akupkamia N·nismek susata. Nujai Ashφ shuar ame pΘnker ajasmarmin nekaawartatui" Tφmiayi.
15 Tura Jesusa T·ramuri ti etsernamiayi. T·makui Untsurφ aents anturkataj tusar Kßutkarmiayi. Tura ni sunkurincha Tsußmartaj tusar Kßutiarmiayi.
16 N·nisan Jesuska aents atsuiniamunam we ni Aparin ßujmiayi.
17 Chφkich tsawantai Jesus unuiniak pujai ParisΘu aents tura Israer-shuara jintinniurisha KarirΘa pΘprunmayasha, Jutφa pΘprunmayasha tura JerusarΘnnumiasha Kßunkarmia nu Ant·u pujuarmiayi. Jaa Tsußrtinian Yusa kakarmarin takakuyayi Jesus.
18 Nuinkia emearun tampumprua kuatru shuar itiariarmiayi. Jesus pujamunam init awayattsar wakeriarmiayi.
19 Tura shuar ti Untsurφ piaku asamtai wayamnia atsumiayi. T·maitkui yakiini wear jean urakar, aents kae ajas matsatmanum Jesus pujamunam emearun tampunam Nenß itiararmiayi.
20 Niin itiarmiania nu, Jesus Yusa kakarmarin takakui, T· Enentßimtamun Jesus Nekßa emearun Tφmiayi "Ame tunaarum tsankuramuitme."
21 Nuinkia Israer-shuara jintinniurisha, ParisΘusha ni Enentßin Enentßimsar "┐Jusha yait Y·sa Nßarin yajauch awajtin? Warφ, aya Y·sak tunaan tsankurachminkiait" tu Enentßimsarmiayi.
22 Tura Jesus ni Enentßimsamurin Nekßa Tφmiayi "┐Urukamtai T· Enentßimprarum ßtum?
23 Nuinkia ┐Warφ Imiß Y·pichuchit, Tsußrtiniak, ni tunaari tsankuratniuk?
24 Wats, Aents Ajasu tutai Wisha tunaan tsankuratniun Yusa kakarmarin takakjai. Jujai nekaatarum tusan wats itiurchat Tßrumna nuna T·rattajai." Nuyß emearun chicharuk Tφmiayi "Amesha wajakim, tampuram achikiam ame jeemiin Wetß."
25 N· chichamaik emearu niisha iimiainiamunman tampurin achik wajaki ni jeen Y·san wararki wΘmiayi.
26 T·makui Ashφ shuar ti Enentßimprar Yusa Nßarin shiir awajsarmiayi. Tura ashamainiak "aentsti tujinkiamu Yamßi Wßinkiaji" tiarmiayi.
27 Ukunam Jesus wekas akupniu Kuφtrin-juu, naari Riwφ, ni Chφkich naari Mateu, akupin akitiai jeanam pujan Wßinkiamiayi. Wßiniak "nemartusta" Tφmiayi.
28 Tutai Riwφ wajaki takakmarinkia ikiuak Jesusan nemarsamiayi.
29 Nuyß ukunam Riwφ namperan Jesusan najatamiayi. Tura Untsurφ akupniu Kuφtrin-juu tura Chφkich shuarsha Kßunkar misanam pujuarmiayi.
30 Tura ParisΘusha Israer-shuara jintinniurisha Jesusan tsanumpruiniak Jesusa unuiniamurin tiarmiayi "┐Maaj, urukamtai atumsha akupniu Kuφtrin-juu ainia N·jaisha tura Chφkich yajauch shuarjaisha iruntrarum yurumprum?"
31 Tutai Jesus aimkiamiayi "Shuar jaachu pΘnker ainiana nu ┐Tsußkratniun atsumainiawak? Antsu jaa ainia nu Tsußkratniun atsumainiawai.
32 Wikia pΘnkeraitjai tuinia nuna untsuktajtsan Tßchaitjai. Antsu yajauch shuar ni Enentßin Yapajiß Winia ajasat tusan untsuajai" Tφmiayi.
33 Nuyß Jesusan Anφak tiarmiayi "Juanka unuiniamurisha, ParisΘu unuiniamurisha yurumtsuk Y·san ßujainiatsuk. Tura ame unuiniamurmeka ┐urukamtai ijiarma Y·san ßujainiatsu?" tiarmiayi.
34 Tutai Jesus Tφmiayi "Nuatma nampernum, ┐ipiaamu ainia nu ijiarmamniakait, Yamßi-nuatu pujai?
35 Atsß. Wats Wisha ukunam junaktiatjai; nuinkia ijiarmatin ßtatui" Tφmiayi.
36 Tura junasha nujai mΘtek-taku unuiniamiayi: "┐Yamaram Pushφ tsupikiar nujai arut pushiniam anujtukminkiait? Nu T·ramka yamaram Pushφ yajauch ajasaintiui; T·rasha shiir anujkamu arut pushijiai mai metek yamaram Wßinkiachminiaiti.
37 N·nisan nijiamanch Yamßi nawamu nuap najanamu arutnum yaraachminiaiti. T·ramka nijiamanch Karφak ijiakratniuiti; T·mak nijiamchisha nuap najanamusha mai metek menkainiawai.
38 Tuma asamtai nijiamanch Yamßi nawamu yamaram nuap najanamunam yaraatniuiti. Nu T·ramka mai metek pΘnker ßtiniaiti.
39 Yaunchu nawamu ·mana nuka yamarman nakitrattui. "Yaunchu nawamu Imiß penkeraiti" Tißrtatui" Tφmiayi Jesus.
