<< Luke 4 >>
Luke 4 Shuar New Testament | |
1 Jesusa Enentßin Yusa Wakanφ pimiutkamiayi. Jesussha Jurtan entsanmaya waketkimtai Yusa Wakanφ aents atsamunam jukimiayi.
2 Tura nuisha kuarenta tsawant pujusmiayi. Tura φwianch Niin tunaanum ajuaraintiajtai tusa pujurmiayi. Nu kuarenta tsawantin Jesus yurumtsuk Pujß asa ti tsukammiayi.
3 Nuinkia φwianch chicharuk "Amesha nekas Yusa Uchirφntkiumka ju kaya apatuk najanata" Tφmiayi.
4 Tutai Jesus Tφmiayi "Yus-Papφ tawai: "Aya apatkujain shuar iwiaaku pujuschamniaiti. Antsu Ashφ Yus-Chicham tana nujai nekas iwiaaku pujusminiaiti," tawai" Tφmiayi.
5 Tura Nuyß φwianch naint Yakφ Wßjakmanum Jukφ, Ashφ nunka ainia nuna ju chichamaik iniaktusmiayi.
6
7 Tura chicharuk Tφmiayi "Ashφ ju nunka Wßinmena nu Wφniaiti. Tura wi wakerajna N· shuaran S·satniuitjai. Tuma asamtai tikishmatrurakminkia ju nunkanam Ashφ akupkatniun susattajme. Tura nui ni wariri ainia nusha ßminiu ßtatui" Tφmiayi.
8 Tutai Jesus Tφmiayi "Yus-Papφ tawai: "Aya Ninki Yus ame Uuntrum tikishmatram Enentßimtustiniaitme." Tau asamtai, werumta, iwianchi" Tφmiayi.
9 Ataksha φwianch Jesusan JerusarΘn pΘprunam jukimiayi. Tura Yusa Uunt Jee yakiini iwiak Tφmiayi:
10 Yus-Papφ tatsuk: Yuska ni suntarin Wßinkiatß tusa akupturmaktatui.
11 Kayanam ajintrain tusa wenkurmaktatui." Tuma asamtai nekas Yusa Uchirinkiumka Juyß akaikim iniaata" Tφmiayi.
12 Tutai Jesus aimiuk Tφmiayi "Yus-Papφ junasha tawai: Yus ame Uuntrum nekapsataj tiip."
13 Tuma asamtai φwianch penkΘ tujintiak ishichik tsawant Jesusan iniaisamiayi.
14 Jesus ni Enentßin Yusa Wakanφ kakarmari pimiutkamu ajas KarirΘa nunkanam waketkimiayi. Nu nunkanam nankaamantu T·ramurin ßujmatiarmiayi.
15 Nu nunkanam Ashφ pΘprunam Israer-shuar iruntai jea armia nui unuiniarmiayi. Tura anturkarmia nuka ni Nßarin shiir awajsarmiayi.
16 Ni tsakarmariin NasarΘtnum Jesus wΘmiayi. Tura Israer-shuar ayampratin tsawantin iruntai jeanam wayamiayi, tuke turin asa. Tura Wayß Yus-Papin ßujsataj tusa wajakmiayi.
17 Nuinkia Y·snan etserin Isayasa aarmarin S·sarmiayi. Nuna urak, nui juna aarman Wßinkiamiayi:
18 Yusa Wakanφ Winφ pujurtawai. Shuar warainiachun shiir chichaman ujaktinian anaitiukuiti. K·ntuts Enentßimiar wake mesek pujuinian Tsußrtinian akuptukuiti. Tura jii kusuruncha iimtiktinian, tura yajauch awajsamu ainia nuna pΘnker awajsatniuncha,
19 tura Uunt Yus, Shußran yaintin tsawantri Jeßn etserkatniuncha akuptukuiti.
20 Nu aarman aujsua amik papin nukukmiayi. Tura iruntai jeanam Yßimin pujan susa iniais Ninkia etserkataj tusa pujusmiayi. Tura Ashφ shuar pujuarmia nu Θmamkes ii pujuarmiayi.
21 Jesussha chicharuk Tφmiayi "Yus-Chicham Yamßi antukurmena nu Yamßi tsawantin T·runayi."
22 Jesusan Ashφ pΘnker ßujmatiarmiayi. Tura Jesus ti shiir chichaakui ti Enentßimprar "Juka JusΘ Uchirφnchukait" tiarmiayi.
23 Tu Enentßimiainiakui, Jesus chicharuk "Atumsha shuar tuke tuinia N·nisrumek, "Tsußkratniuitkiumka amek Tsußmarta," turuttiatrume. Kapernßum pΘprunam aentsti T·rachmin T·ramamna N·nismek juisha T·rata tusarum nu turuttiatrume.
24 T·rasha nekas Tßjarme, Y·snan etserniun ni nunkenkikia nii tana nuna anturainiatsui.
25 Nuyasha Tßjarme, Irφas pujumia N· tsawantin, Menainti· Uwφ nankaamas yumi yutukcha asamtai Ashφ Israer N·nkanam ti tsuka amia nui ti Untsurφ waje irunmiayi.
26 Tuma ain nu wajen yainti tusa Yus Irφasan akuptukchamiayi. Antsu Chφkich nunkanmaya wajen Sarepta pΘprunam pujumia nuna yainti tusa akuptukmiayi. Sarepta pepru Siti·n pΘprunam Tφjiuch pujawai.
27 N·nisan ii nunkesha IrisΘu pujumia nu tsawantin ti Untsurφ tunamaru iruniarmiayi. Tura N·naka Tsußrcharmiayi. Antsu Chφkich nunka, Sφrianmaya Naamankan Tsußrmiayi" Tφmiayi Jesus.
28 Israer-shuarsha iruntai jeen pujuarmia nu, nuna antukar ti kajerkarmiayi.
29 Tura wajatkiar Jesusan jiiki pΘprunmaya akupkarmiayi. Tura pepru amia nui naint Yakφ Nßnkatkamunam, Nuyß akaki ajuatai tusar J·kiarmiayi.
30 T·rasha Jesuska irunar matsatainiamunman etempraktak jiinki wΘmiayi.
31 Nuyß Jesus KarirΘa nunkanam Kapernßum pepru amia nui wΘmiayi. Tura Israer-shuara ayampratin tsawantriin tuke etserki wΘmiayi.
32 Yusa kakarmarin takaku asa nujai etserkamiayi. Tuma asamtai "Yusa kakarmarijiai unuitiamtsujik" tiar ti Enentßimprarmiayi.
33 Chφkich tsawantai aishman iwianchruku Israer-shuar iruntai jeanam pujumia nu untsumuk Tφmiayi,
34 Inikiartusta. Iikia Aminkia pachistin nakitiaji. ┐Warφ, incha amukratkataj tusam Tßchamek? Wikia nΘkajme. Ameka ti penker Tunaarincha N·itme Tφmiayi.
35 Tutai Jesus iwianchin kakantar chicharuk "Takamatsata. Ju aishman ikiuktia" Tφmiayi. Tutai nu chichamaik φwianch aishmannumia jiinki weak Nunkß ajuant ikiukmiayi. T·rasha nekas yajauch awajtsuk ikiukmiayi.
36 Ashφ pujuarmiania nu ti Enentßimiar mai tunai ajarmiayi. "┐Jusha Warφ chichamait? Ju aishman Yusa kakarmarijiai iwianchin jiiki awematsuk" tiarmiayi.
37 Tura Ashφ N· nunkanam Jesusa T·ramurin ßujmatiarmiayi.
38 Jesussha Israer-shuara iruntai jeenia jiinki Semunka jeen wΘmiayi. Semunka tsatsari tsuer ti Jßamiayi. Ti jaakui Jesusan "Tsußrturtß" tiarmiayi.
39 Jesussha jaa tepan tsuntsumprua tsuemun "michatrata" Tφmiayi. Tutai N· chichamaik nuwasha michatramiayi. N· chichamaik nantaki nincha ayurawarmiayi.
40 Etsa akaikin ai ni shuari Nßnkamas sunkurjai jaarmia nuna Jesusan ikiaatkarmiayi. Jesussha Jßinian chikichkiniak chikichkiniak uwejΘjai antinkiar Tsußrarmiayi.
41 Ti Untsurφ iwianchruku armia nunasha iwianchrin Jφirkiarmiayi. Jφinkiar φwianchkia untsumainiak "Ameka Yusa Uchirφnme" Jesusan tiarmiayi. Tura niisha "Jesuska Yusa anaikiamurinti" tu nΘkainiakui Jesus kakantar chicharak itiatmamtikiarmiayi.
42 Kashin Kßshik tsawaak Jesus pΘprunmaya jiinki atsamunam Ninki wΘmiayi. Tura shuarsha eakiar ni pujamunam jeariarmiayi. Tura iijiai tuke pujusat tusar emetataitsar wakeriarmiayi.
43 T·main Jesus Tφmiayi "Yus ii Enentßin akupkatajtsa wakera N· shiir chichaman Chφkich pΘprunam matsatainia nunasha ujaktiniaitjai. Nu T·rata tusa akupkamuitjai" Tφmiayi.
44 Tuma asamtai KarirΘa nunkanam Israer-shuar iruntai jeanam Jesus tuke etserki wΘmiayi.
