<< John 12 >>
John 12 Shuar New Testament | |
1 Paskua Jφsat jeatin sais tsawant ajasmatai Jesus Petania pΘprunam wΘmiayi. Jesus jakamunmaya iniantkimia N· Rßsaru nuin pujumiayi.
2 Jesus jeamtai ayurawarmiayi. Rßsarusha niijiai Yurumßmiayi. Mßrtasha yurumkan iwiasmakmiayi.
3 Tura Marikia kunkuinian ti kuitjai ritru ajapΘn sumak itiamiayi. Tura Jesusa nawen kuer ni intiashijiai japirmiayi. Jeasha nu kunkuinjai ti shiir kunkunmiayi.
4 J·tas Iskari·ti, Semunka Uchirφ, nui pujumiayi. Niisha Jesusa unuiniamurintiat ukunam Jesusan surukmiayi Mßawarat tusa. Niisha Tφmiayi
5 ┐Urukamtai nu kunkuinian ti kuitjai surukchama Kuφtrinchan S·satniun?
6 Kame Kuφtrinchan Enentßimtak Tφchamiayi. Antsu unuiniamu Kuφtrin wainkia asa Y·pichuch kasamkamniuyayi. Tuma asa nuna Tφmiayi.
7 Tura Jesus Tφmiayi "Iniaisata. Wi iwiarnakui kuΘratniun sumak ikiurtusuiti.
8 Kuφtrincha tuke atumjai φruntsuk. Antsu Wikia atumjai tuke pujuschattajai" Tφmiayi.
9 Israer-shuarsha Jesus Petania pΘprunam pujan antukar Jesus iistaitsar weriarmiayi. Rßsaruncha Jesus jakamunmaya iniantkimiua nusha iyutai tusar wearmiayi.
10 T·ramtai Israer-patri uuntrinkia chichaman jurusarmiayi Rßsaru maatai tusar.
11 Untsurφ Israer-shuar Rßsaru iniantkimiun nekaawar Israer-patrin ikiukiar Jesusan Enentßimtusarmiayi. T·rawarmatai Rßsaruncha Mßatniun wakerukarmiayi.
12 Paskua namperan pachiintiuktajtsa ti Untsurφ shuar JerusarΘnnum wearmiayi. Kashin tsawar Jesus N· peprunam Tßtinian nekaawarmiayi.
13 Niisha tintiuki nukΘ ainis nukan J·urar Jesusan inkiuntai tusar Jφinkiarmiayi. T·rawar untsumainiak "Shiir tati, tiarmiayi. Yusa kakarmarijiai winiana nu Tφ pΘnkeraiti. Israer-shuara uuntri asa shiir Atφ" tu untsumiarmiayi.
14 Jesussha umpuurun Wßiniak entsamkamai. N·nisan aarmaiti Yus-Chichamnum:
15 Seun pΘprunmaya shuara, ashamkairap. Atumφ Akupniuri umpuurunam entsamak winiawai.
16 Nu chichamaik Jesusa unuiniamuri nu T·runamun nekaacharmiayi. Tura ukunam Jesus nayaimpiniam shiir waketkimtai Enentßimprarmiayi. Ashφ Jesusna aarma N·nisan T·runamiayi.
17 Jesus Rßsarun iwiarsamunmaya iniantkimiun Wßinkiarua N· shuar nuna ßujmatiarmiayi.
18 Tuma asamtai shuar Jesus nu tujintiamun T·ramtai nekaawar Jesusan inkiunktaj tusar Jφinkiarmiayi.
19 Tura ParisΘusha nuamtak tiarmiayi "Iis, penkΘ tujinkiaji. Maa iista, Ashφ shuar Niin nemarainiatsuk."
20 Paskua nampernum Yus shiir awajsatniun JerusarΘnnum weriaruka Untsurφ nunkanmaya shuar ßrmiayi. Kriaku apachcha ßrmiayi.
21 Niisha Jiripin weantukarmiayi. Kame nu Jiripi Petsaitia pΘprunmayauyayi. Petsaitia pΘprusha KarirΘa nunkanam awai. Nincha Kriaku apach seainiak "Uunta, Jesusjai chichastaitsar wakeraji" tiarmiayi.
22 Jiripisha Antresan Werφ ujakmiayi. Nuyß niijiai mΘtek tsaninkiar Jesusan weriar ujakarmiayi.
23 Jesussha Tφmiayi "Wi Aents Ajasuitjiana ju tsawantur jeayi. T·ramtai shiir Awßjnßstatjai.
24 Wi Tßjana nu ti nekasaiti. Jinkiaia ßntsanketjai. Araachmaka ninki pujatsuk. Antsu araamka tsapain jinkiaichiri kaushmariat nerek ti Untsurφ ajatsuk. N·nisnak Wi jakamtai ti Untsurφ shuar yamaram iwiaakman takusartatui.
25 Shuarsha jinkiaia nuke aya ju nunkanam pΘnker pujustinian Enentßimkiunka ßntar pujak nekas iwiaakmarin emenkaktatui. Tura ju nunkanam pΘnker pujustinian Enentßimtsuk Jßkatniuncha ashamchaa N· shuarka nekas iwiaakman Wßiniak tuke iwiaaku ßtatui.
26 Shuar winia ßtaj takunka nemartusti. T·ranka Wi pujajna nui Wφi shuar tuke ßtatui. N·nisan Wφi shuar winia takatrun Takßa nuna winia Aparsha shiir Enentßimtustatui' Tφmiayi.
27 `Yamaikia Enentßirui ti itiurchat pujajai. ┐Warittiajak. "Aparu, ju T·runatniunmaya uwemtikrurta" titiajash? Antsu J· T·runatniun Tßwitjai.
28 Aparu, wi T·ramujai Ashφ shuar ame Nßarmin shiir Enentßimturarti" Tφmiayi Jesus. Tutai nayaimpinmaya chichaman antukarmiayi. "Winia Nßarun shiir awajsaitjai tura ataksha shiir awajsattajai" Tφmiayi.
29 Shuarsha nui pujuinia "ipiamtachuashit" tiarmiayi. Tura chikichcha "Nayaimpinmaya suntar Niin chichasai" tiarmiayi.
30 Jesussha Tφmiayi "Wi antuktinian chichaschayi antsu ßtum nekaatarum tusa chichasai.
31 Yamaikia nunkanam makumatin jeayi. Tura φwianch ju nunkanam akupniua nu nupetnak ajapnattawai.
32 Tura numiniam awajnaintai Ashφ nunkanmayanka shuar Enentßimturartatui" Tφmiayi.
33 Juna taku Kr·snum Jßkatniun ujakmiayi.
34 Shuarsha awajirar tiarmiayi "Yaunchu Yus akupkamu papiniumia ßujsar nΘkaji. Kristu tutai tuke Jßatsuk iwiaaku pujustiniaiti. ┐Itiurak nuikia "Aents Ajasu numiniam awajnaitniuiti" tame? Aents Ajasuka Krφstuchukait, Yus anaikiamu. N·chaitkiuinkia Aents Ajasuka yait?" tiarmiayi.
35 Nuinkia Jesus Tφmiayi "Wi Tsßapninia aintsanketjai. Tsßapnisha Atumφin aya ishichik tsawantin Tsßapniartatui. Tsßapin ana juik wekasatarum kirit ajatsain. Kame kiritniunam wekaana nusha nΘkatsui itiuranimpia wea.
36 Tsßapnin Wßinkiuram niin Enentßimtustarum. T·rakrum winia Tsßapnintrui wekasattarme." Jesussha nuna ti wΘmiayi uumak pujustaj tusa.
37 Jesus aentsti tujintiamun ti Untsurφ T·ramtaisha Niin Enentßimtuscharmiayi.
38 Y·snan etserin Isayas yaunchu aarma uminkiatniuyi: "Uunta, ┐ya ii ujam antukuit. Yusa kakarmarisha yana iniaktusuit?" tu aarmaiti.
39 Nuna uminiak Jesusan Enentßimtuscharmiayi. Tura nu arantcha Isayas aarmiayi:
40 Yus niin kusuru awajsaiti tura ni Enentßincha Kßtsuram awajsaiti. Ni jiijiai iimsain tusa tura ni Enentßijiai nekaawain tusa T·raiti. Kame ni tunaari iisar Enentßimtuiniakui Yus niin Tsußrainti tu aarmaiti.
41 Isayas yaunchu Jesusan nayaimpiniam ti shiir pujan Wßiniak nuna Tφmiayi.
42 Tuma ain Untsurφ Israer-shuarsha tura ni uuntrinmayasha Jesusan nekas Enentßimtusarmiayi. Tura niisha ParisΘun ashamainiak paant Tφcharmiayi. Israer-shuara iruntairiya jiiki awetamaij tusa ashammiarmiayi.
43 Yus shiir Enentßimtursati tutsuk antsu shuar shiir Enentßimtursati tusar T·rawarmiayi.
44 Jesus kakantar untsumuk Tφmiayi "Winia Enentßimturuk aya Winiak Enentßimturtsui antsu winia Aparun Winia akuptukua nunasha Enentßimtawai.
45 Winia Wßitkiusha Winia Aparnasha Wßinui.
46 Wikia Tsßapnin asan Winia Enentßimturainia nuka kiritniunam wekasain tusan ju nunkanam Tßwitjai.
47 Shußran sumamtikiatniun Tßchaitjai antsu uwemtikratniun Tßwitjai. Tuma asamtai shuar winia chichamprun antuk Umφachkunka sumamaiti. Tura Wikia sumamtikiachuitjai.
48 Winia nakitrur chichampruncha Enentßimtachuka sumamtikiamuiti. Wi timiaj nuka amuukatin tsawantai niin sumamtikiattawai.
49 Wi Enentßimmiajain chichaatsjai. Winia Apar akattur akuptukuiti. Tura chichastinia nuna surusuiti.
50 Wisha nΘkajai, Ashφ winia Apar akupeamuka yamaram iwiaakman tuke amuukashtinian S·awai. Tuma asamtai winia Apar T·rutmia N·nisnak tajai" Tφmiayi Jesus.
