<< John 11 >>
John 11 Shuar New Testament | |
1 Petania pΘprunam aishman, ni naari Rßsaru, jaa pujumiayi. Nu pΘprunam Marφ ni kaijiai Mßrtajai pujumiayi.
2 Niisha Rßsaru umai ßrmiayi. Nu Marisha ukunmanka kunkuinian sumak Jesusan kuer ni Intiashφjiai japirmiayi.
3 Tura Rßsaru jaakui ni umai Jesusan chichaman akuptuiniak tiarmiayi "Uunta, ame amikrum jaawai."
4 Jesussha nuna antuk Tφmiayi "Tuke jakataj tusa jaatsui. Antsu Yusa kakarmarisha tura ni Uchirφ kakarmarisha J· sunkur Tsußrmanum paant Atφ tusa jaawai."
5 Jesus Mßrtancha ni kaincha tura ni umai Rßsaruncha nekas aneemiayi.
6 T·maitiat Rßsaru jaawai taman antukiat ni pujamunam Jimiarß tsawant pujusmiayi.
7 Nuyß ni unuiniamurin "Ataksha Jutφa nunkanam Wetßi" Tφmiayi.
8 Tura ni unuiniamurisha tiarmiayi "Uunta, nuiksha Israer-shuar kayajai tukurmar mantamatai Tφcharmaka. ┐Nui ataksha wΘtai Tßmek?"
9 Jesussha ju mΘtek-taku chichaman Tφmiayi "Tsawaikia Pßantchakait. Tsawai wekaana nu paant asamtai tukumkashtatui.
10 Tura kashi wekaana nusha kirit asamtai Tukumkßttawai. N·nisan Wφi tuke pujakun winia takatrun takastiniaitjai. T·raknasha itiurchatan Wßinkiashtatjai."
11 Nuyßsha Jesus atak Tφmiayi "Ii amikri Rßsaru kanarai. Wi ishintiartatjai."
12 Tutai ni unuiniamuri tiarmiayi "Uunta, aya kanarka nuinkia pΘnker ajastatui."
13 Jesuska Rßsaru jakamu nΘkayat "kanarai" Tφmiayi. Tura ni unuiniamuri Rßsaru kajinmakua aintsan kanarai Enentßimprarmiayi.
14 Jesus nuikia ti paant Tφmiayi "Rßsaru yamaikia jakayi.
15 Tura nui pujuscha asan K·ntuts pujatsjai. Jean T·rattajna nu iisrum ti nekas Enentßimtursattarme. Nuna nekaan shiir Enentßimjai. Wßtsek, iyutai."
16 Nuyß Jimiampramu Tumas Chφkich unuiniamuri nui armia nuna "Iisha weri Niijiai mΘtek jakatai" Tφmiayi.
17 Nui taa, Rßsarun kuatru tsawant ikiusman Wßinkiamiayi.
18 Petania pΘpruka JerusarΘnnumia Menainti· kirumitru ainis Tφjiuchiiti.
19 Tuma asamtai untsuri Israer-shuar Mßrtasha Marφsha, ni umai jakamtai uutkui atsankrataj tusa weriarmiayi.
20 Mßrtasha Jesus Tφjiuch ajasun Nekßa inkiuntajtsa wΘmiayi. Antsu Marikia Jeß pujumiayi.
21 Tura Marta Jesusan inkiun Tφmiayi "Uunta, Ame pujakminkia winia umar Jßkachaayi.
22 Tura tuke nΘkajai Ashφ Yus seamna nuna S·ramui."
23 Jesussha Tφmiayi "Ame umaimisha nantaktiatui."
24 Mßrtasha Tφmiayi "Nekas, Ashφ amuamunam Jßkaru nantaktin tsawantai nantaktiatui. Nuna nΘkajai."
25 Nuyß Jesus Tφmiayi "Iwiaaku ßtinia nΘrentin asan Wikia iniantkartiniaitjai. Winia Enentßimturna nuka jakasha nantaktiatui.
26 Tura Ashφ iwiaaku pujana nusha Winia Enentßimturaka penke Jßkashtatui. ┐Nu nekasaiti tu Enentßimtamek?"
27 Niisha "Ee, Uunta, ame Yusa Uchirφnme. Krφstuitme, uwemtikkiartin J· nunkanam Tßtinia nu" Tφmiayi.
28 Mßrtasha nuna ti, ni kai Marin untsuk ·ukan Tφmiayi "Uunt jui taa untsurmawai."
29 Marisha nuna antuk Wßrik wajaki Jesusa iyuttsa wΘmiayi.
30 Jesussha pΘprunam jeatsuk Marta inkiunmanum pujumiayi.
31 Marφ wari wajaki wΘmatai Israer-shuar nu jeanam atsankrattsa pujuiniasha nuna iisar weriarmiayi. Iwiarsamunam uuttiasa wΘatsuash tusa weriarmiayi.
32 Marisha Jesus pujamunam Jeß tikishmatar Tφmiayi "Uunta, Ame pujakminkia winia umar Jßkachaayi."
33 Jesussha Marincha tura niijiai uutuncha Wßiniak Wßitnentaimta asa ti K·ntuts pujusmiayi.
34 Tura "Tui iwiarsamarum" Tφmiayi. Niisha "Uunta, iitia" tiarmiayi.
35 Jesussha uutmiayi.
36 Israer-shuarsha "Ti aneatsuk" tiarmiayi.
37 Tura Chφkich "Kusuru Tsußruchukait. Nii pujakuisha Rßsaru Jßkaampiash" tiarmiayi.
38 Jesussha ti kuntuts Enentßimiar iwiarsamunam Weankßmiayi. Nßinnium asa paka taurma ßuyayi. Tura kaya atutkamuyayi.
39 Tura Jesus "Kaya jurustarum" Tφmiayi. Rßsaru umai Marta Tφmiayi "Uunta, kuatru tsawant Jßkaiti. Mejeatsuk' Tφmiayi.
40 Tura Jesus Tφmiayi "Yus Enentßimtakmeka Yusa kakarmari Wßinkiattame Tφchamkajam."
41 Nuikia kayarin uratiarmatai Jesus nayaimpin iis Tφmiayi "Aparu, Winia anturtakmin yuminsajme.
42 Winiasha tuke anturtame tura ju shuaran pΘnker Enentßimtikrataj tusan tajai. Ame akuptukuitmena nuna nekarmawarti."
43 Nuna tinia kakaram untsuak "Rßsaru Jφinkitia" Tφmiayi.
44 Nujainkia penuarmartiuk jiinkimiayi. Yapinmasha jaanchjiai ijiamuyayi. Tura Jesus "Atirtarum. WΘti" Tφmiayi.
45 Untsurφ Israer-shuar Marin nemariaru Jesus T·ramun iisar Enentßimtusarmiayi.
46 Tura Chφkichkia ParisΘunam wear Jesus T·ramun ujakarmiayi.
47 Nuna antukar ParisΘusha Israer-patri uuntrisha Ashφ naamka uunt armia nujai iruntrar tiarmiayi "┐Warφ itiurkamniait? Nu shuarka aentsti tujintiamun ti T·ratsuk.
48 Aya J·nik iniaiyakrinkia Ashφ shuar Niin Enentßimtuschartatuak. Nuyß R·manmaya apach taar mesetan najanawartatui tura iin amutmakar Yusa Uunt Jeencha emesrartatui."
49 Nu uwitin Kaipias Israer-patri uuntriyayi. Niisha Tφmiayi "Atumka nΘkatsrume.
50 ┐Ashφ Israer-shuar mesertin pΘnkerkait. Antsu aya chikichik shuar Jßkatin pΘnkerchakait?" Tφmiayi.
51 Kaipiaska aya ni Enentßimmiajain Tφchamiayi. Antsu nu uwitin Israer-patri uuntri asamtai Yus nuna Enentßimtikramiayi. N·jainkia Israer-shuar Jesus jaruktinian ujakmiayi.
52 Tura aya Israer-shuarnakcha antsu niijiaisha Ashφ nunkanam Yus-shuar ajasarun irurtajtsa Jßkatniuyi.
53 Tuma asamtai nu tsawantinin Israer-shuara uuntri Jesus Mßatai tusar ßujmatsarmiayi.
54 Nu asamtai Jesus paant wantiniak Israer-shuarnum wekaichmiayi. Antsu Jutφa nunkanmaya jiinki atsamu nunkanam Eprain pepru Tφjiuch wΘmiayi. Tura nui pujusmiayi ni unuiniamurijiai.
55 Israer-shuara namperi paskua ishichik jatemsamtai Untsurφ shuar Yajß pΘprunmaya JerusarΘnnum Kßunkarmiayi. Kame paskua jeatsain Muisais timia N·nisan ni Ayashφsha Enentßisha iwiarnarat tusa wakeriarmiayi.
56 Jesusnasha eak yujarmiayi. Tura Yusa Uunt Jeen pujusar nuamtak aniniaisar "┐Warφ Enentßimiam. Jφstanam tatimpiash?" tiarmiayi.
57 ParisΘusha Israer-patri uuntrisha akupainiak "Jesus Pujß nekaamka ujatkata" tiarmiayi. Jesusan sepunam enkeatai tusar tiarmiayi.
