<< James 3 >>
James 3 Shuar New Testament | |
1 Atum Untsurφ jintinkiartin ajastin wakerukairap. Yus iin, jintinkiartin ßjinia N·naka, nankaamas neka asar, awajiakrin nankaamas Yus Asutißmattaji.
2 Iis, Ashφ mash ti awajiatsjik. Tura shuar chichaak, aya pΘnkernak chichaakka, nu shuar tuke eseer Enentßimniuiti. Tura Ayashφisha tuke pΘnker ana nuna T·riniaiti.
3 Kawaisha Enentßimpratai. Jiru wenuchiniam ikiursam ni ayashi Ashφ ayantaatsuk.
4 Kanusha ti uuntaitiat tura kakaram wΘayat ishitiapach wiantaijiai shuar wakera nui ayantarminiaiti.
5 N·niskete ii iniai. Timiß ishitiapchitiat awakmaktinia Tφmianu chichaatsuk. Ji ishichik kapaajai Ashφ numi tsaruaku ekeemakchamniakait.
6 Ii iniaisha jijiai mΘtekete. Ashφ Tunßa Pißkuiti. Tura ii Ayashφin Tunßa T·ratniun ·tsutmaji. T·nkuruanmaya jijiai Ikiapßrmaiti tura Ashφ ii wekajnia nui Θmeseawai.
7 Shuar Ashφ yajasman nawamkamin ainiawai. Ashφ kajen φrunna nunasha, nanamtincha, napincha, tura entsayancha Ashφ nawamkaruiti.
8 Tura iniaikia penkΘ nawamkachminiaiti. Ti yajauch asa penkΘ nupetkachminiaiti. Iniaikia ti Tarßa tseasaiti.
9 Nu iniaijiai Yus Apa shiir awajeaji tura nu iniaijiain aentsti yajauch Chichßrnaiyaji. Aentsun Yus Niijiai mΘtek-taku najanamaitiatar yajauch chicharnaiyaji.
10 Nu iniaijiain pΘnkersha tura yajauchisha chichaaji. Yatsuru, nuka penkΘ atsutniuiti.
11 ┐P·kuninmaya entsa Sßawijiai kusuku Jφinkimniakait?
12 Yatsuru, ┐Kushinkiap shuinian nereawak. Munchisha kushinkiapen nerektatuak? N·nisan P·kuninmaya entsa Sßawijiai kusuku Jφinkichminiaiti. Ii iniaijiai N·nisan aya pΘnkera nu chichastiniaitji.
13 Shuar ti neka Enentßi takakna nu, pΘnker T·rattawai. Nekas nΘkaitkiunka pΘejchachia N·nis tuke pΘnker ana nuna T·rattawai.
14 Antsu Atumφ Enentßijiai penkΘ yajauch Enentßimtunairum tura atumek pΘnker pujustin Enentßimtumarum, nΘkaitiatam pΘnker T·rachiatam "pΘnkeraitjai" tiip. Nuka Wßitrame. Nekaska N·chaiti.
15 N· enentaikia Y·saiyanchuiti. Antsu ju nunkanmayaiti, shuara Enentßiyaiti, N·nisan iwianchnumiaiti N· enentaikia.
16 Shuarsha yajauch Enentßimtunairar tura ninki Enentßimtumainiakui, nujai Ashφ meseawai tura Ashφ yajauch ti awai.
17 Antsu Yusaiya Enentßi takakua nu J·nisaiti: Ashφ nankaamas emka eseeratin, Nuyß nawamkartin, shiir Ajß, pΘnker anturnain, waitnenkratin, Ashφ pΘnker Takßa tura anantsuk naka chichamtin.
18 Eseera Enentßimsatniusha shiir takawai Ashφ shuar pΘnker ana nuna T·rawarti tusa.
