<< James 2 >>
James 2 Shuar New Testament | |
1 Yatsuru, ii Uuntri Jesukrφstu ti shiir nankaamantua nu enentaimtatirmeka shuar akantratin Enentßimsairap. Shuara Enentßi Enentßimtsuk antsu aya Pßtatke Wßinmena nujai aents akantram Niishßa Enentßimturairap.
2 Iis, iruntrumna nui shuar Kuφtrintin Kurφ aniyu aweera tura pΘnker iwiarmampra wayashtimpiash. Tura N·nisan Chφkich Kuφtrincha aruta entsaru wayashtimpiash.
3 Tura Kuφtrinniua nu "PΘnkera jui pujusta" Tφchatameash. Tura Kuφtrinchaka "Atu wajauta, T·rachkumsha jui nunkansha pujusta" Tφchatameash.
4 Nu Tßkumka yajauch Enentßimpram Jimiarß Enentßijiai aents Enentßimtame.
5 Aneamu yatsuru, antuktarum. Ju nunkanam Kuφtrincha ainia nuna Yus achikiuiti Nφ shuar ajasar Niin nekas enentaimtin ajasartinian. Tura Ashφ nayaimpiniam φrunna nunasha Yus niin tsankatkattawai. Ashφ shuar Y·san aneena nuna anajmatra asa niin tsankatkattawai.
6 Atum antsu Kuφtrincha natsant awajearme. Iista, Kuφtrinniua nuka Timiß itiurchat awajtamainiatsuk. ┐Nuikia Nφichuk ainia achirmak Kapitißnnium japiki J·ramprumna nu?
7 ┐Nφnkichuk ainia Kristu naari shiira nuna ßntar pachikiar penkΘ yajauch ßujmatainia nu? Tura ßtumka nuna naari tuke shiir awajkurmin, Ashφ shuar "Kristu shuari" T·ramainiawai.
8 Yus-Chichamnum ju akupeamu nekas pΘnkeraiti: "Ame ayashim aneamna N·nismek ame φrutramuram aneeta." Nu nekas umirniuitkiurmeka maak.
9 N· enentaijiai Kuφtrinniujai chichasminiaiti. Tura Nuyß Kuφtrinchajai shiir chichaachkumka, Niishßa Enentßimta asam, nu akupkamu umirkachuitme. Tunßa T·rame. N·nismek Yusa akupeamurijiai amek sumamame.
10 Chφkich akupkamu φrunna nu Ashφ umikiam tura aya chikichik akupkamu umikchamka nuikia Ashφ akupkamu umircha ajasume.
11 Iis, Ninki Y·sak chichaak Tφchamka "tsanirmawaip." Tura chikichnasha "mankartuawaip" Tφmiayi. Nu asamtai, shuar tsanirmatsuk T·rasha mankartakka ni wakeramun umirtsui.
12 Kristu ankant awajtamsamtai ii Yamßi ni akupeamuri Y·pichuch umirkamniaitji. Nu asamtai nu akupkamujai mΘtek wekakurninkia Yus "pΘnker T·raitme" turamtatji. Tura umikchakrinkia "pΘnker umikchaitme" turamtatji. Tura nu Enentßimsar pΘnker chichasar takasar wekasatniuitji.
13 Chikichan waitnentachkunka waitnennatsuk Asutnißttawai. Tura waitnenkratniuitkiurninkia tsawant jeamtai Yus iin waitnentramprattaji.
14 Yatsuru, shuar "Yusan shiir Enentßimtajai" Tßyat tura pΘnker T·rachkuinkia pΘnkerashit. Nujai uwemprattawak.
15 Wßtskea, Yus-shuar, aishmansha nuwasha, Entsßtßirin tura yurumken atsumashtimpiash.
16 Tura ame nΘkayatmek ayashi atsumana nu S·tsuk Tφchatapash "PΘnker Wetß, entsatai entsaram T·ram pΘnker Yurumßta." ┐Nu S·tsuk Tßkum pΘnkerkait?
17 N·nisan takatsuk Yus Enentßimtustin ßntraiti.
18 Tura shuar Tφchanpiash, "Chφkich takaawai tura chikichcha Y·san shiir Enentßimtawai. Mai pΘnkerchakait" tichanpiash. Wats, ame Yus Enentßimtamu takatsuk paant inaktusminiashitiam. Tura wi antsu pΘnker takatrujai Yus Enentßimtamun paant inaktustatjai.
19 Nekas Yus chikichkiiti tu Enentßimtame. Nuka pΘnker T·rame. T·rasha iwianchcha nunasha nΘkainiawai. Tura umircha ßsar ashamainiawai.
20 Netse Enentßimpraip. Ashφ Yus wakera nu takaachkumka, Yus Enentßimtustin ßntraiti. ┐Nu nekaatin wakeramek? Iista.
21 Apraßman Yus chicharuk "Winia ti shiir awajtusat tusam ame uchiram Isak maam surusta" tutai suritkiachmiayi. Mßachiat suritkiachmiayi. Tura suritkiacham Yus "PΘnkeraitme" Tφmiayi Apraßman.
22 Pßantchakait. Apraßm Yusa shiir Enentßimtak umirkamiayi. Umirtsuk Y·san Enentßimtakka nuikia ßntar Enentßimtiaayi. Tura umirak Yus Enentßimtamun umikmiayi.
23 Nujai Yus-Chicham aarma nu uminkiamiayi. Juiti: Apraßm Y·san shiir Enentßimtusmiayi tura Yus chicharuk Tφmiayi "Mßakete. N·jainkia tuke pΘnker T·raitme Wijiai" Tφmiayi. Apraßmsha nekas "Yusa Amikri" tu Nßamkamiayi.
24 Pßantchakait. Shuar aya Y·san shiir Enentßimtamujainchuk tura pΘnker takasmajaisha Yus niin shiir Enentßimtawai.
25 N·nisan Raap tsanirmataiyayi. T·maitiat Israeran suntarin mamikmauta tusar akupkamun ni jeen itiaawar tura ·ukar Chφkich Jφntianam akupak uwemtikrarmiayi. Nuna T·ramtai Yus "pΘnkeraitme" Tφmiayi nincha.
26 Ayash wakantichuka Jßkachukait. N·nisan Yus Enentßimtustin tura ni wakeramu takaachkurkia, jaka aintsan ßntraitji.
