Matthew 26

<< Matthew 26 >>
Matthew 26 Shuar New Testament		 
1 Jesus Ashφ nuna tinia umik ni unuiniamurin tiarmiayi 2 Atumsha nΘkarme, Paskua jisat jeatin jimiarchik tsawant ajasai. Nui Wi Aents Ajasu asamtai Kr·snum Mßawarti tusar surutkartatui Tφmiayi.

3 Nuyß Israer-patri uuntrisha Israer-shuara jintinniurisha Israer-shuara uuntrisha Kaipiasa jeen ßarin iruntrarmiayi. Kaipiassha Israer-patri uuntriyayi. 4 Nui anankatin chichamjai Jesus achikiar maatai tusar chichaman jurusarmiayi. 5 Tura tiarmiayi "Jφstatin T·rachminiaiti aents tΘetet ajarain tusar."

6 Jesus Petania pΘprunam pujus tunamaru Semunka jeen pujumiayi. 7 Nui pujai nuwa ti kuit Jeß kunkuinian Arapßstru tutai kaya najanamunam piakun itiamiayi. Tura Jesus misanam Yurumßtaj tusa pujan Tarφ nu kunkuinian ukatramiayi. 8 T·ramtai ni unuiniamuri nuna iisar kajerkar tiarmiayi "┐Urukamtai au kunkuin Imiß Kuφtniasha aantrasha wasurea? 9 Antsu ti kuitjai suruk shuar Kuφtrincha ainia nuna Yßitskesha" tiarmiayi. 10 Jesus tuinian anturak tiarmiayi "┐Urukamtai ju nuwa yajauch Enentßimtarum? T·rutana ju ti pΘnkeran T·rayi. 11 Kuφtrincha tuke atumjai pujushtatuak. Antsu Wikia atumjai tuke pujushtatjai. 12 Ju nuwa kunkuinjai ukatrurai juka, Wi iwiarnastin asamtai aitkiarayi. 13 Nekasan Tßjarme, Ashφ nunkanam uwempratin chicham etsernakui tuke ju nuwa pachinias etsernaktatui. T·ramtai ni T·ramuri kajinmankishtatui" Tφmiayi.

14 Nuyß Jesus tuse (12) unuiniamunmaya chikichik ni naari J·tas Iskari·ti Jesusan suruktaj tusa Israer-patri uuntriin wΘmiayi. 15 Tura jeari Tφmiayi "Jesusan achikia amakui ┐Urutmß akirkaintrum?" Takui trainta (30) Kuφtian akikiarmiayi. 16 Nu akikiam J·tas itiurak Jesusan S·saraintiaj tu Enentßimias wekaimiayi.

17 Wakapruachu tantan Yurumßinia N· Nßmper yama nankamkui Jesusa unuiniamuri tariar aniasarmiayi "┐Tui paskua Nßmper iwiaarakrin Yurumßttam?" tiarmiayi. 18 Tuφniakui Jesus Tφmiayi "PΘprunam wetarum. Nui Chikichφk shuara jeen jearum titiarum "Uunta chichaak "Winia tsawantur ishichik ajasai. Tuma asan paskua namperan winia unuiniamurjai ame jeemiin Yurumßtjai" tawai" titiarum" Tφmiayi. 19 Tutai ni unuiniamuri wear Jesus timia nuna umikiar paskua nampertin Yurumßtniun iwiararmiayi.

20 Tura kashi Ajasßi Jesus ni tuse (12) unuiniamurijiai misanam yurumuk pujumiayi. 21 Nui Yurumßiniai Jesus tiarmiayi "Nekasan Tßjarme, ßtum pujarmena Juyß chikichik Winia surutkattawai." 22 Nuna takui ti K·ntuts Enentßimprar mai Anφ awajiarmiayi "Uuntß, ┐Wißshitiaj?" 23 Mai tu awajenam Jesus tiarmiayi "Wi N· pininnuman jimiartukan yuajna ju Winia surutkattawai. 24 Wi Aents Ajasu asan Yus Chicham tana nujai mΘtek T·runattajai. T·rasha shuar Winia surutkattana nuka ti Asutnißtin asa akiinmainchu ajakuiti" Tφmiayi. 25 Nuyß J·tas suruktaj tana nu Niin Tφmiayi "Uuntß nuikia ┐Wißshitiaj?" Takui Jesus Tφmiayi "Ee, nekas ßmetme."

26 Tura yurumuk pujuiniai Jesus yurumkan achik Y·san yuminsamiayi. Tura puur ni unuiniamurin suiniak Tφmiayi "Ju yuatarum. Juka winia ayashruiti." 27 Nuyß pininkian achik Y·san yuminsamiayi. Tura suiniak tiarmiayi "Jusha Ashφ umartarum. 28 Juka winia numparuiti. Tura winia numpar Pußrmatai, yamaram chicham nekas uminkiattawai tawai. Tura Pußrmatai Untsurφ shuara tunaarin tsankurattawai. 29 Tura ataksha ßtum Yus akupea nui jeatsrumnin ju uwa yumirin umarchattajai. Tura tsawant jeamtai atumjai Yus akupeana nui yamarman umartatjai" Tφmiayi Jesus.

30 Y·s-kantan Kantamßwar umikiar Uriwiu Nßinnium wearmiayi.

31 Nui Jesus Tφmiayi "Ju kashi ßtum Winia Ashφ natsantrurtatrume. Kame Yus-Papinium aarmaiti "Murikiu Wßinniun mantuattajai T·ram murik pisarartatui." Tu aarmaiti. 32 Tura nantakin KarirΘa nunkanam Wi Θmkattajai ßtum wΘatsrumin." 33 Takui Pφtiur Tφmiayi "Chφkich natsantramainakuisha wikia T·rashtatjai." 34 Tutai Jesus Tφmiayi "Nekasan Tßjame, ju kashi atash shiniatsain Menainti· natsantrurtatme." 35 Pφtiur Tφmiayi "Maa, Amijiai mΘtek Mßntuiniakuisha penkesha natsantrashtatjame." Ashφ ni unuiniamuri N·nisan tiarmiayi.

36 Nuyß Jesus ni unuiniamurijiai Jitsemanφ Nßartin ajanam Jeß Tφmiayi "Juφ pujusrum Nßkarsatarum. Aranta ai wena Y·san ßujsatjai." 37 Tinia Pφtruncha tura mai SepetΘu Uchirφ Jukφ wΘmiayi. Nuisha ti K·ntuts Enentßimiuk wake mesekmiayi. 38 Nuyß Jesus Tφmiayi "Ti K·ntuts jakamnia Enentßimjai. Atumsha jui pujusrum Wijiai mΘtek Iwißa pujutarum."

39 Tinia Jesus arantach we nui tikishmar tsuntsuma Y·san ßujeak Tφmiayi "Winia Apar·, Wi T·runatniua nu Nushßa iwiaramniaitkiuinkia ju Wßitsatniua nu tsankatrukaip. Tura Wi wakeraj N·niska ßchati antsu Ame wakeram N·nis Atφ" ßujuk Tφmiayi. 40 Nuyß ni menaintiu unuiniamuri pujuiniamunam waketki Kan·u pujuinian jeariar Pφtrun Tφmiayi "Atumka chikichik ·raksha Wijiai Iwißa pujutin ┐tujinkiarmek? 41 Iwißa pujusrum Yus ßujsatarum. Tunßa nupettamkairap. Enentßimin ti wakeriniaitrume T·rasha ayashim pimpiruiti."

42 Tinia ataksha we Y·san ßujeak Tφmiayi "Winia Apar·, Wi Imiß nekasan Wßitsatniuitkiuinkia nuikia Ame wakeramna nu Atφ." Tu ßujsamiayi. 43 Nuyß ataksha taa ni menaintiu unuiniamuri tarimiayi. Tura kari ti nupeteam ataksha Kan·u pujuarmiayi. 44 T·mainiakui niin ikiukin ataksha ßujmia N·nisan Y·san ßujsataj tusa waketkimiayi. 45 Aujas umik ni unuiniamuri pujamunman wΘmiayi. Tura tiarmiayi "Antsu yamaikia kanarum ayampratarum. Ura jeayi. Wi Aents Ajasu ain, tunaarintin shuarnum surunkatin jeayi. 46 Wari nantaktiarum. WΘartai. S·rutna nu winiawai" Tφmiayi.

47 Jesus tu chichai J·tas Tßmiayi. Nusha ni unuiniamuriyayi. Nujaisha Untsurφ shuar puniajaisha tura numijiaisha winiarmiayi. Nu shuaran Israer-patri uuntrisha Israer-shuara uuntrisha akupka ßrmiayi. 48 J·tas, Jesusan sura, tuke Jesusai jeatsuk nu shuaran tiarmiayi "Wi miniakkan mukunattajna N·iti. Nu achiktarum." 49 Nu asamtai Jesusan Tarφ "Winiajai Uuntß" tinia mukunamiayi. 50 Takui Jesus Tφmiayi "Amikr·, ┐Warφ winitiam?" Nuyß achikiar Jesusan J·kiarmiayi.

51 Nui chikichik Jesusa Tsanφakmari ni puniarin ukuiniak shuara kuishin tsupirkamiayi. Nu shuarsha Israer-patri uuntri takarniuriyayi. 52 T·ramtai Jesus Tφmiayi "Puniarum enkeata. Ashφ puniajai Mßanainia nusha puniajai mantamnashtatuak. 53 Wi wakeraknaka winia Aparun Timiß Untsurφ suntarin seakui Pßchitsuk akupturkainti. ┐Nu nΘkatsmek? 54 Tura nuna T·ramtainkia Yus-Chichamnum tana nu uminkiachainti" Tφmiayi.

55 Nuna tinia Jesus nu shuaran tiarmiayi "Atum Kasß achiktaj tawa N·tiksarum puniajaisha numijiaisha tarutniurme. Kame Ashφ tsawantai Yusa Jeen atumjai pujusan Yus-Chichaman etsermiajai. Nuisha achirkachmarme. 56 Antsu yamaikia yaunchu Y·snan etserin aararmia nu Umφnkiatφ tusarum J·tikrarme." Tu Tφmiayi Jesus. Nuyß ni unuiniamuri Jesusan Nφniak ikiuiniak pisararmiayi.

57 Shuar Jesusan achikiarmia nusha Kaipiasai J·kiarmiayi. Nusha Israer-patri Uuntrφyayi. Nuisha Israer-shuara jintinniurisha Israer-shuara uuntri armia nusha irunar matsamarmiayi. 58 Tura Pφtiur ßrantak Jesusan nemarkin uuntri jeen aari jeamiayi. Tura suntarjai tsanin pujusmiayi Jesusan itiurkartin tusa.

59 Tura Israer-patri uuntrisha Israer-shuara uuntrisha tura Ashφ naamka uunt armia nusha Jesusan wait-chichamjai S·mamtikiatai tusar ßujmatiarmiayi. 60 Untsurφ shuar ßntar tsanumpruiniakuisha Mßatin chichaman nekaracharmiayi. Nuyß Jimiarß shuar tsanumpruiniak 61 tiarmiayi "Ju aishman chichaak "Yusa Uunt Jeen yumpuaran ataksha Menainti· tsawantin jeamminiaitjai," tu chichamai" tiarmiayi. 62 Nuyß Israer-patri uuntri wajaki Jesusan Tφmiayi "┐Aimtsumek. Turamainia nusha anturmammek?" 63 T·rasha Jesus tuke aimchamiayi. T·makui Israer-patri uuntri chicharuk "Nekas iwiaaku Yusa Nßariin Tßjame nekasa nu Tßchakminkia Yus iirmastatui. ┐Ame Krφstukaitiam. Yusa Uchirφnkaitiam? Paant EtsΘrkatß" Tφmiayi. 64 Tutai Jesus Tφmiayi "Ee, ame Tßmena N·itjai. Tura ataksha atumin Tßjarme, wi Aents Ajasu asan ti kakaram Yusa untsuurini pujai Wßitkißttarme. Tura yuranminiam winiaisha Wßitkißttarme" Tφmiayi.

65 Nuyß Patri uuntri nuna antuk ti kajek ni pushiri jaak Tφmiayi "Ju aishman ni chichamejai Y·san nekas yajauch chicharniuiti. Nuyßsha ┐Warφ atsumaj~i? Atumsha Y·san yajauch chicharu antukcharumek. 66 ┐Waritia Enentßimprum?" Tutai "Sumamayi. Mantamnati" tiarmiayi.

67 Tiar usukiawarmiayi yapiniam. Tura awattiarmiayi. Chikichcha yapiniam awati wishikiainiak tiarmiayi 68 Ame Krφstuchukaitiam. ┐Ya awattama? iitsuk nekaata. Tu chichariarmiayi.

69 Nu T·main Pφtiur aa pujai nuwa chikichik jeari Tφmiayi "Amesha ju KarirΘanmaya Jesus tutaijiai wekaichamkam." 70 Tutai Pφtiur Ashφ ßntuiniamunam Tφmiayi "NΘkatsjai. ┐Warittsuk chichaam?" 71 Nuna tinia Jφinkitiaj tusa wΘai Chφkich shuar Wßiniak nui pujuinian tiarmiayi "Au aishmansha NasarΘtnumia Jesusjai wekainiuiti." 72 Tutai Pφtiur ataksha Tφmiayi "Nekasan Tßjarme, ju aishmankan penkΘ nΘkatsjai." 73 Arusan nui pujuarmia nu Pφtrun tariar tiarmiayi "Nekas amesha aujai wekaimiame. Warφ, chichammijiai Pßantaiti." 74 Tutai Pφtiur "nekas Yus iirui" taku Tφmiayi "Nu aishmankan penkΘ nΘkatsjai." Nuna tai atash shiniukmiayi. 75 T·ramtai Pφtiur Jesus nuik Tφmia nuna Enentßimpramiayi. "Atash shiniatsain Menainti· natsantrurtatme" Tφmiayi Jesus. Pφtiur nuna Enentßimiar jiinki we ti uutmiayi.