<< Luke 2 >>
Luke 2 Shuar New Testament | |
1 Wats, Juan akiiniamia N· uwitin uunt akupin Akustu Ashφ nunkanam aentsun Nekapmarartφ tu chichakmiayi.
2 Nu nekapmartinian yaunchu T·rushtain Yamßi T·riarmiayi. Siria nunkanam Seriniu akupin Pujßi T·rawarmiayi.
3 Ni naari aartaj tusa Ashφ shuar ni nunkenin wΘtin ßrmiayi.
4 Tuma asamtai JusΘ NasarΘt pΘprunmaya KarirΘa nunkanam amia Nuyß jiinki Pirin pΘprunam Jutφa nunkanam amia nui wΘmiayi. Juseka Tawit weeanam akiinia asa, ni nekas nunkenka Pirinkauyayi.
5 Nu asamtai, ni Nßarin aartaj tusa JusΘ wΘmiayi Marijiai. Marisha JusΘ N·weyayi. Tura tsanincharuyayi. T·maitiat Marisha Yusa Wakanφ kakarmarijiai ajamtiniuyayi.
6 Tura nui Pirinnum pujuiniai Marφ takustintri jeamiayi.
7 Nui iwiairin uchin aishmankan takusmiayi. Tura uchi penutaijiai penuar, waaka yurumtainiam aepsamiayi. Irar kanutainiam pujustin ankant Atsß asamtai T·rawarmiayi.
8 Tura Pirinnum Tφjiuch murikiun Wßinin kashi murikrin Wßiniuk pujuarmiayi.
9 T·mainiai nayaimpinmaya suntar murikiun Wßinin matsatainian wantintiukmiayi. Tura Y·snumia Tsßapnin ni matsatainiamunam etsantramiayi. T·runamtai murikiun Wßinniuka ti ashamkarmiayi.
10 T·rasha nayaimpinmaya suntar Tφmiayi "Ashamprukairap. Ashφ aentsnum ti warastin Atφ tusan ti penker chichaman itiarjiarme.
11 J·iti: Yamßi tsawantai uunt Tawitia pΘprurin Pirinnum yaunchu Yus anaikiamu KRISTU tutai, uwemtikramprataj tusa akiintiurmarme. Nu Uchisha Ashφ aentsun akupniuiti, Tφmiayi.
12 Tura jujai nekaattarme: uchi penutaijiai penuarma waaka yurumtainiam Tepß Wßinkiattarme. Nu Wßinkiarum nekas J·iti, tu nekaattarme."
13 Nu chichamaik nayaimpinmaya suntar ti Untsurφ, nayaimpinmaya Kßunkarmiayi. T·rawar Yusa naarin shiir awajainiak juna tiarmiayi:
14 Nayaimpinmasha Yus nankaamantuiti tu Enentßimtusarti. Tura ju nunkanmasha Yusjai nawamnaikiaru ainia nu imiatkinchanum pujusarti. Tu tiarmiayi.
15 Tura Yusa suntari nayaimpiniam waketkiarmatai murikiun Wßinin tiarmiayi "Wats, Pirinnum Wßrik Wetßi. Nu T·runamu Yus turamajnia nu iyumi" tiarmiayi.
16 Nuna tiar Wßrik wearmiayi. Tura Marincha Jusencha Wßinkiarmiayi. Tura uchincha waaka yurumtainiam tepan Wßinkiarmiayi.
17 Wear nuna Wßinkiar, nayaimpinmaya suntar uchi T·runamurin timia nuna etserkarmiayi.
18 Tura murikiun Wßinin tiarmia nuna antukaruka ti Enentßimtusarmiayi.
19 T·rasha Marikia Ashφ T·runamia nuna ni Enentßijiainkia Enentßimtu pujumiayi.
20 Tura murikiun Wßinniuka antukarmia nuna Enentßimtusar, tura iisarmia nunasha Enentßimtusar "Nayaimpinmaya suntar ujatmakmajnia Tφmiatrusan T·runayi" tiarmiayi. Tuma ßsar Yusa Nßarin shiir awajsar kantampruawar waketkiarmiayi.
21 Tura uchi akiiniamu uchu tsawant jeamtai, ni T·rutairin T·rin ßsar, ni shunichiri nuapen tsupirkarmiayi. T·rawar Marφ ajapratsain nayaimpinmaya suntar Tφmia N·tiksan "Jesus" anaikiarmiayi.
22 Tura Muisais akiiniatniunam akupkamia N·nisan, tsawantri jeamtai, Yusa Uunt Jeen JerusarΘnnum uchin Yus iiktustai tusar J·kiarmiayi.
23 Kame Yus-Papinium ju aarma awai: "Ashφ uchi iwiairi aishman akiinkiunka Yusna ßtatui."
24 Tuma asamtai, Marφ Yusa Uunt Jeen Wßitsuk pujamu wayatniuri jeamtai, uchin Yus Iistφ tusa Yusa Uunt Jeen JerusarΘnnum pujana nui itiarmiayi. Tura yampitsan Jφmiaran S·sarmiayi. Muisßis akupkamun umiiniak nuna T·rawarmiayi.
25 Nu T·mai Seme·n naartin aishman JerusarΘnnum pujumiayi. Seme·nsha Yusa Wakanφ pujurma asa pΘnker aishmankauyayi. Y·san nekas Enentßimtiniuyayi. Yusa anaikiamurijiai Israer-shuar ankant ajastin jeati tusa Nßkauyayi.
26 Winia anaikiamur KRISTU tutai Wßintsuk Jßkashtatme uunt Yusa Wakanφ tu jintintiamiayi.
27 N· Seme·n Yusa Wakani "Wetß" tutai, Yusa Uunt Jeen wΘmiayi. Tura N· tsawantai Muisßis Tφmia N·nisan umirkatai tusar Marisha Jusesha uchin Jesusan Yusa Uunt Jeen itiariarmiayi.
28 Itiariarmatai Seme·n uchin jusa miniakas Y·san ßujuk juna Tφmiayi:
29 Yamaikia, Uunta, Amiin wi jeatin ankant Atφ. Turutmiamna nu φmiatrusmek umikiume.
30
31 Ju Uchi Ashφ aents Uwemtikrartß tusam susamna nuna Yamßi imia winia jiirujai Wßinkiajai.
32 Israer-shuarcha ainia nu Tsßapninium wekasarat tusa akuptukmaiti ju Uchi. Tura Israer-shuar Aminiuram ßjinia nuna Ashφ aents shiir Enentßimtikrartφ tusam ju Uchi akuptukmaitji. Nuna Wßinkian shiir Enentßimsan Jßkatniuitjai."
33 Tura Seme·n Uchiniun tu chicharkui Jusesha Jesusa Nukurφsha ti Enentßimprarmiayi.
34 Seme·nsha chichaak "Yus shiir Enentßimturmasartφ" niin Tφmiayi. Nuyasha Marin chicharuk Tφmiayi "Nekaata. Ju Uchin Israer-shuartisha Untsurφ nakitrar iniarartatji. Tura Chφkich Israer-shuartikia ju Uchin shiir Enentßimtusar ti wararsartatji. Tura Uchiram Yusa kakarmarin ti paant iniakmastatui. Tuma ain Untsurφ Aun yajauch chichariartatui.
35 Nujai shuar ni Enentßin warinia Enentßimia nu, paant ßtatui. Maaj, Ashφ nu T·makui, ijiumua N·nismek ame Enentßimin ti Wßitsattame, Mariya." Tu chichasmiayi Seme·n.
36 Nuwasha Ana naartin nui Yusa Uunt Jeen pujumiayi. Niisha Y·snan etserniuyayi. Ni Aparφsha Panuφruyayi tura Aser shuarauyayi nu nuwa. Niisha ti uuntchiyayi. Niisha yama nuatnaikiamujai siati uwi ni aishrijiai tsanin pujusarmiayi.
37 Tura wajemamiayi. Tura uchenta kuatru uwi takakuyayi. Tura ninkia Yusa Uunt Jeenia Jφintsuk Kßshisha tsawaisha tuke Y·san ßujniuyayi. Tura yurumtsuk Y·san ßujniuyayi.
38 Seme·n tuasua amikmatai Anasha taa, Uchin Wßiniak Y·san yuminsamiayi. Tura JerusarΘnnum Yus uwemtikrampratai tusa Nßkarmia nuna ßujkunka uchin ßujmat wΘmiayi.
39 Nuyß Yus Tφmia nuna Ashφ T·rawar amikiar KarirΘa nunkanam, kame nii pujumia N· peprunam NasarΘtnum Jusesha Marisha Uchisha waketkiarmiayi.
40 Uchi Jesus tsakaki, kakaram ajaki tura N· nankaamas nekaki wΘmiayi. Tura Yus Niin ti shiir awajsamiayi.
41 Jusesha, Jesusa Nukurφsha tuke uwitin paskua Nßmper jeakui JerusarΘnnum weu ßrmiayi.
42 Ni T·rutairi T·ruiniak, JerusarΘnnum weak Jesusan tuse Uwφ jeamtai J·kiarmiayi.
43 Nßmper amuukamtai ni Nukurφsha Jusesha nΘkachmanum Jesuska JerusarΘnnum Jußkmiayi.
44 Marisha Jusesha "Wφi shuarjai winiawai" tusa, N·naka eatsuk Chikichφk tsawant wekasarmiayi. Nuyß Wßinkiataj Tukamß, ni shuariin tura ni nΘkamunam eakarsha,
45 Wßinkiacharmiayi. Nuinkia JerusarΘnnum ataksha waketrukiarmiayi, eaktai tusar.
46 Tura Menainti· tsawant eakar Yusa Uunt Jeen Yus akupkamun jintinnian anturak Anintr· pujan Wßinkiarmiayi.
47 Tura nui Ashφ Jesusan anturkarmiania nu, niisha ti nΘkakui tura aimtanash ti pΘnker aimkiui, ti Enentßimturarmiayi.
48 Ni Aparφsha Nukurφsha Tumßa pujan Wßinkiar, ti Enentßimprarmiayi. Tura ni nukuri chichaak Tφmiayi "Uchiru, ┐ausha urukamtai itiurchat Enentßimtikrurmam? Ame apasha wisha urukayik tusar ti eakjame" Tφmiayi.
49 Tutai Jesus Tφmiayi "┐Urukamtai eatrum? Winia Aparnan T·ratniuitjiana nuka nΘkatsrumek" Tφmiayi.
50 Tura timia N·naka penkΘ nekaacharmiayi.
51 Nuyß Jesus niijiai NasarΘtnum waketkimiayi. Ninkia tuke umiriarmiayi. Ashφ nu T·runamun Marikia tuke Enentßimtu pujumiayi.
52 Jesuska tsakaki, tura nekaki wΘmiayi. Yussha tura aencha Niin shiir Enentßimtiarmiayi.
