<< John 6 >>
John 6 Shuar New Testament | |
1 Nu nankaamasmatai Jesus KarirΘa antumiannum amain katinmiayi. Nu antumiansha Tipirias antumian tuiniawai. Jimiarß Nßartiniaiti.
2 Untsurφ shuar Jesus ti Jßinian Timiß Wßrik tsuan Wßinkiaru ßsar Niin nemariarmiayi.
3
4 Israer-shuara paskuanamperi ishichik ajasmatai Jesussha ni unuiniamurijiai Nßinnium waka nui pujusmiayi.
5 Jesussha Untsurφ aents wininian Wßiniak Jiripin Tφmiayi "Timiß Untsurφ shuar ayuratniusha ┐tuyan yurumak sumaktaj~i?' Tφmiayi.
6 Kame Jesuska Nii T·rattana nuna neka asa Jiripi warittin tusa Tφmiayi.
7 Jiripisha Nuyß Tφmiayi "Timiß nukap kuitjai tanta sumakmesha Ashφ ishichik susamsha jeachaintjia" Tφmiayi.
8 Nuyß Chφkich unuiniamuri Antres, Pitru yachi, Tφmiayi
9 Uchi jui senku (5) tantan Jimiarß namakjai takakui. Ausha Timiß Untsurφnmasha jeatpiash Tφmiayi.
10 Nuyanka ""Ashφ pujustarum" titiarum" Tφmiayi Jesus. Aishmansha nuwasha uchisha irunmiayi. Tura Chφrichri N·kap aa asamtai nuisha senku mir (5.000) aishman pujusarmiayi.
11 Jesussha nu tantan achik Y·san yuminkias ni unuiniamurin susamiayi. Niisha Ashφ nui pujuinian S·sarmiayi. Namaknasha N·nisan Ashφ ni wakeriarmiania nuna S·sarmiayi.
12 JΘmararmataisha Jesus ni unuiniamurin Tφmiayi "Ampirma J·ukrum chankinnium chumpiatarum. Was·rnßkain."
13 Niisha senku (5) tantanmaya ampirman J·ukar tuse (12) chankinnium aimkiarmiayi.
14 Nu shuarsha Jesus T·ramun iisar tiarmiayi "Ju nekas Y·snan etserin Tßtinia N·chakait."
15 Shuar Jesusan uunt akupin awajsataj tutai Jesus Nekßa Ninki Nßinnium wΘmiayi.
16 Kφakui Jesusa unuiniamuri antumiannum wearmiayi.
17 Kßshisha Jesus tuke Tßchamtai uunt kanunam Enkemßwar Kapernßum pΘprunam wΘenak Jφinkiarmiayi.
18 Tura nase ti Ump·akui Chφchimi ti wajaimiayi.
19 AjapΘn ajasar Jesus Entsß Pßtatek nanamas Tφjiuch winian Wßinkiar ashamkarmiayi.
20 Tura Jesus "Wiitjai. Ashamprukairap" Tφmiayi.
21 N·jainkia ti shiir warasar kanunam itiaawarmiayi. Tura nu chichamtaik ni wΘamunam jeawarmiayi.
22 Kashincha Chφkich shuar amain ayuramunam kanararu nekaawarmai. Jesusa unuiniamuri Jesusjainchu chikichik kanu amia nujai wΘarun nekaawarmai.
23 Nui chichak matsatai Tipirias pΘprunmaya Chφkich kanu Tßarmiayi. Yau Jesus Y·san yuminkias tantan ayuramunam Tφjiuch Tßarmatai
24 nu shuar, Jesussha ni unuiniamurisha nui atsuiniakui, nu kanunam Enkemßwar Kapernßum pΘprunam Jesusan Eßktajtsa wearmiayi.
25 Entsa amain Jesusan Wßinkiar aniasarmiayi "Uunta, ┐Urutφa juisha Tßmam?"
26 Jesussha Tφmiayi "Ti nekas Tßjarme. Aents tujintiamu Nekßa asarum Θatsurme. Antsu tanta yuarum jΘmaru asarum Θatrume.
27 Juyß yurumak amuukatin asamtai ti pachisairap. Antsu amuukashtin yurumak tuke iwiaaku pujustinian amaana nu takarsatniuiti. N· yurumkanka Wi, Aents Ajasu asan, susattajrume. Yus Apa nuna T·ratniun surus "Juka Shußran Yßinkiartiniaiti" T·rutui" Tφmiayi.
28 Tutai inintrusarmiayi "┐Warφ T·ratniuitiaj~i Yus wakerana nu umiktin?"
29 Jesussha Tφmiayi "Yus akupta asa Winia Enentßimtursarat tusa wakerawai."
30 Tutai aniasarmiayi "┐Aentsti tujintiamuka Warφ T·rattam ii iisar Amin nekas Enentßimtustin? Chikichcha T·ratß.
31 Yaunchu ii uuntri aents atsamunam Manß yurumkan nayaimpinmaya susamun Yurumßwarmiayi. Yus-Chichamnum N·nik aarmaiti: "Nayaimpinmaya yurumkan Yus susamiayi." Tu aarmaiti" tiarmiayi.
32 Jesussha Tφmiayi "Wi Tßjana nu nekasaiti. Muisais Atumφ uuntrin nayaimpinmaya yurumkan S·sachmiayi. Antsu winia Apar Yamßi nekas apatkun nayaimpinmaya S·ramui.
33 Iis, Yusaiya apatkunka, nayaimpinmaya Tßra nu S·ramui tura nekas apatuk asa Ashφ shuaran nekas iwiaakman S·awai."
34 Tutai "Uunta, nu apatuk tuke amasta" tiarmiayi.
35 Tura Jesussha Tφmiayi "Wiitjai nu apatuk nekas iwiaakman S·ana nu. Winφ winiana N· shuar penkΘ tsukamashtatui, tura Winia Enentßimturna nusha tuke kitiaarchattawai.
36 T·rasha wi T·ramu Wßinkiurmesha winia chichamur Enentßimtatsrume.
37 Ashφ shuaran winia Apar tsankatrukarmiania nu, Wφi shuar ajasartatui. Winin winiana N·naka penkΘ nakitrashtatjai.
38 Wi wakeraj nuna T·ratniun Tßchaitjai antsu Winia akuptukmia nuna umirkatniun Tßwitjai.
39 Winia Apar akuptukuiti tura juna wakerawai. Ashφ winia tsankatrukman Emenkßtsuk amuukatin tsawantai iniantkiarat tusa wakerawai.
40 Yus Apa wakerana nu J·iti. Ashφ shuar Winia "Yusa Uchirinti" tu Enentßimturkui yamaram iwiaakman tuke takusat tusa wakerawai. N· shuarnaka amuukatin tsawantai iniantkittiajai" Tφmiayi Jesus.
41 Tura Jesus "Wiitjai, nayaimpinmaya apatuk akupkamu" takui Israer-shuar Jesusan ßujmatiarmiayi.
42 Tura tiarmiayi "Ju Jesuschakait, JusΘ Uchirφya nu. Iikia ni Aparφsha Nukurφsha nΘkatsjik. ┐Itiurak "Nayaimpinmaya Tßraitjai" ta?" tiarmiayi.
43 Jesussha Tφmiayi "Tu ßujmatrukairap.
44 Shußran winia Apar Ak·pturkachuitkiuinkia penkΘ weanturkachainti. Tura Winia akupturna nuna amuukatin tsawantai Inißntkφttiajai.
45 Y·snan etserniu aarmarin tawai "Ashφ Yus jintintiamu ßrtatui". N·nisan Ashφ Yusa chichamen antukar unuimiatainiakka Winφ Tßiniawai' Tφmiayi.
46 `Aya Wiki Y·saiya tau asan Y·san Wßinkiaitjai. Chφkichka penkΘ Wßinkiachuiti.
47 Ti nekas Tßjarme. Winia Enentßimturna N· shuarka yamaram iwiaakman amuukashtinian takakui.
48 Wikia iwiaakman S·ana N· apatkuitjai.
49 Iis, Atumφ uuntri aents atsamunam Manß yurumkan Y·awariatcha Ashφ Jßkarmiayi.
50 Antsu Wi Tßjana N· apatkun shuar Y·akka Jßkachartatui.
51 Wikia nayaimpinmaya iwiaaku apatkuitjai. Nu apatkun shuar yuakka tuke iwiaaku ßtiniaiti. Nu apatkun Wi susattaj nusha winia ayashruiti. Ashφ shuar Yusai iwiaaku pujusarti tusan winia ayashrun susattajai" Tφmiayi Jesus.
52 Nuyß Nußmtak ßujmattsar tiarmiayi "┐Itiurak ni ayashinkesha ayurtamattaj~i?" tiarmiayi.
53 Jesussha Tφmiayi "Ti nekas Tßjarme, Wi Aents Ajasu asamtai winia ayashur Y·atniuitrume. Winia ayashur Y·achmeka tura winia numpar umarchamka nekas iwiaaku pujatsrume.
54 Winia ayashrun Y·ana nuka tura winia numparun ·makka yamaram iwiaakman amuukashtinian takakui. Tura nu shuaran amuukatin tsawantai Inißntkφttiajai.
55 Winia ayashruka nekas yurumkaiti tura winia numparsha nekas umutainti.
56 Winia ayashruncha Y·aka tura winia numparnasha ·maka Wijiai tsanin pujawai tura Wisha nu shuarjai tsaninkian pujajai.
57 Yus Apa, Winia akuptukuka, nu iwiaakma nΘrenniuiti. Tuma asamtai ni iwiaakmariin iwiaaku pujajai. N·nisan Winia yurakka winia iwiaakmarui iwiaaku pujustatui.
58 Nayaimpinmaya apatkun tajai. Ju apatuk Manß yurumka aintsachuiti. Atumφ uuntri Manß yurumkan yuawarsha Ashφ Jßkarmiayi. Antsu ju apatkun shuar Y·akka tuke iwiaaku pujustatui" Tφmiayi Jesus.
59 N·naka Jesus Israer-shuar iruntainiam unuiniarmiayi.
60 Nu chichaman antukar Jesusa unuiniamuri chicharainiak "Nii tana nu ti itiurchat asamtai ┐yaki antukminiait?" tiarmiayi.
61 Jesussha ni ßujmatman Nekßa Tφmiayi "Atum "ju chicham itiurchataiti" Tßrumek.
62 Wßtsek, Wi nayaimpiniam pujumiaj nui waketkimtaisha ┐urukawaintrumek?
63 Warφ, aya wakanik iwiaakman S·waiti. Ayashkia penkΘ aantraiti nekas iwiaaku awajsatniun. Wi Tßjana nujai Imiß nekas wakankia iwiaaku awajsamniaiti" Tφmiayi Jesus.
64 Tura Jesus Niin Enentßimtachun tura Niin suruktatna nunasha yaunchu neka asa ni unuiniamurin Tφmiayi "Atumφincha winia chichamprun Enentßimtachu tuke awai.
65 Nu asamtai Tφmiajrume "Shußran winia Apar akupturkachmaitkiuinkia penkΘ weanturkachainti" Tφmiajai" Tφmiayi Jesus.
66 Nuyasha ni nemarniuri Untsurφ armia nu Jesusan ikiukiar atakka Niijiai wekasacharmiayi.
67 Nuyß Jesus ni tuse (12) unuiniamurin chicharainiak "┐Atumsha wΘtin wakerarmek?" Tφmiayi.
68 Semun Pφtrusha ßikmiayi "Uunta, ┐Yßinin wetaj~i? Ame chichammijiain nekas iwiaaku ßminiaiti.
69 Ame Kristu asam nekas iwiaaku Yusa Uchirφnme. Nuka Enentßimtusar ti paant nΘkaji" Tφmiayi.
70 Jesussha Tφmiayi "Ashφ tuse (12) ßrumna nu achikiuitjiarme nekas Wφi shuar ajastin. Tuma ain Atumφin chikichik iwianchiiti" Tφmiayi.
71 Nuna taku J·tas Iskari·tin, Semunka Uchirφn, Enentßimtus Tφmiayi. J·tassha ni unuiniamurintiat Jesusan ukunam surukmiayi.
