<< John 4 >>
John 4 Shuar New Testament | |
1 "Jesus Untsurφ shuaran ni nemarin awajeawai; kame Juanjai nankaamas Untsurφ imiaawai" taman Pariseu shuar antukarmiayi.
2 Nekaska Jesus imiakratchamiayi, antsu ni unuiniamuri T·rawarmiayi.
3 ParisΘu nu chichaman antukarman Jesussha Nekßa Jutφa nunkanmaya jiinki KarirΘa nunkanam waketkimiayi.
4 Wßketuk Samaria nunkanmaani nankaamaktiniuyayi.
5 Samaria nunkanam wΘak Sekar pΘprunam jeamiayi. Nu pepru jeastatuk Jakupa nunke ßmiayi. Jakupsha nu nunkan ni Uchirφn Jusen Tφ yaunchu susamiayi.
6 Nuisha yumirmat ßmiayi. Jakup taurma asamtai "Jakupa yumirmatri" tiarmiayi. Tutupin jeamtai Jesussha pimpiki winis yumirmat ayamach pujusmiayi.
7 Nui pujai Samarianmaya nuwa Yumφ shikiktajtsa Tßmiayi. Tura Jesus "Entsa surusta" Tφmiayi.
8 Jesusa unuiniamurisha yurumkan pΘprunam sumaktajtsa wΘaru asamtai aya Jesusak pujumiayi.
9 Samarianmaya nuwa Jesusan Tφmiayi "┐Itiura Israer-shuaraitiatmesha Samarianmaya nuwa aisha entsa seatam?" Kame Israer-shuar Samarianmaya shuarjainkia penkΘ chichachu ßsar nuna Tφmiayi.
10 Jesussha Tφmiayi "Yus S·amu nΘkakmeka tura entsa surusta Tßjam nusha nΘkakmeka ame antsu Seattφnme tura Wikia iwiaaku entsan amasaintjai."
11 Nuwasha Tφmiayi "Uunta, entsasha ti initiaiti tura shikiktincha takaktsume. ┐Tuyan iwiaaku entsasha surustam?
12 Ii uuntri Jakup ju yumirmatan taur juyanak niisha ni Uchirφsha ni Waakarφsha umararmiayi. Nuyß ikiurtamkimiaji. ┐Amesha Jakupjai nankaamas kakarmakaitiam?"
13 Jesussha Tφmiayi "Ashφ shuar ju entsan umarka ataksha kitiamtiatui.
14 Antsu Wi S·ajna N· entsan umarka penkΘ kitiamchattawai. Antsu nu entsa Wi susamuka ni Enentßin P·kunia aintsan tuke pajamtiatui nujai tuke iwaaku Pujustφ tusa.
15 Tutai nuwa Tφmiayi "Uuntß, winiasha nu entsa surusta. Wisha kitiamcha ßtaj. Tura ju entsancha shikiktinian Tßchataj" Tφmiayi.
16 Nuyasha Jesus Tφmiayi "Aishrum untsukam utitia, turam jui Tatß."
17 Nuwasha "Winia aishur atsawai" Tφmiayi. Tutai Jesus Tφmiayi "Maa, nekas tame. Aishrum atsawai.
18 Kame ame aishrum senku (5) takusuitme. Yamßi takakmena nusha ame aishrumchaiti. Nekas tame."
19 Nuna antuk nuwasha Tφmiayi "Uunta, ame Y·snan etserniuchukaitiam.
20 Ii uuntrinkia tuke Samarianam pujuarmia nu J· nainnium Y·san tikishmatrarmiayi. Antsu ßtum Israer-shuar ßrumna nu aya JerusarΘnnum Yus Tikφshmßtratniuiti Tßrume."
21 Jesus Tφmiayi "Nuwß, Enentßimsata. Tsawant jeattawai ßtum J· Nßinniumsha Tßtsuk tura JerusarΘnnumsha wΘtsuk Yus Apa tikishmatratin.
22 Atum tikishmatrum nuka nΘkatsrume. Iikia tikishmatrajnia nu nΘkaji. Israer-shuarnumia Uwemtikkiartin winiakui nΘkaji.
23 Tsawant winittiana nu Yamßi jeayi. Ashφ shuar Yus Apan nekas tikishmatainiakka tuke wakanjai tuke Enentßijiaisha awajitsuk tikishmatrartatui. N·nisan tikishmatrurat tusa wakerawai Yus Apa.
24 Yuska Wakaniiti tura Ashφ Niin tikishmatainia nuka tuke Wakanφjiai tura tuke Enentßijiai awajitsuk tikishmatratin ainiawai."
25 Nuwasha Tφmiayi "Anaikiamua nu Tßtiniaiti. Nusha Krφstuiti. Niisha taa Ashφ jintintramattaji."
26 Jesus Tφmiayi "Wiitjai. Amin chichaajmena N· Kristuitjai."
27 Nuin ni unuiniamuri Tßarmiayi tura nuwajai chichaa pujan Wßinkiar ti Enentßimprurarmiayi. Tumaitiat "┐Warφ wakerakmea nuwajai chichaam?" Tφtinian arantukarmiayi.
28 Nuyanka nuwa ni yumirin ikiuki pΘprunam we Ashφ aentsun Tφmiayi
29 Winiirum iitiarum, shuar Ashφ wi T·ramun T·ruta nu. ┐Juka Krφstuittiya?
30 Tutai pΘprunmaya Jφinkiar Jesus pujamunam wearmiayi.
31 Jeainiatsain ni unuiniamuri seak tiarmiayi "Uunta, Yurumßta."
32 Tura Jesus Tφmiayi "Wi Y·atniunka takakjai ßtum nΘkachman."
33 Ni uniuniamurisha Nußmtak anniasarmiayi "┐Chφkich shuar yurumak Itiarφm Tßtsuash?" tiarmiayi.
34 Tura Jesus Tφmiayi "Winia akuptukua nuna wakeramuri T·rakun tura ni takatrin takaakun Wφjiainkia Yurumßtniua aintsan Ikiakßatui.
35 Atumka "Tuke kuatru nantu ßrak J·uktin taasai" Tßtsurmek. T·rasha Wi Tßjarme, shuar wininia nu iistarum. Yus-Chicham ni Enentßin araamuiti. Tura J·uktin tsawant jeayi.
36 Arakan J·aka akinkiatniuiti. J·ukmataisha nu shuar uwemprar tuke iwiaaku pujusartatui. N·nisan arakan araana nusha J·ana nusha mai metek warasartatui.
37 Tiniu armia nuka nekasaiti: "Chikichik araawai Chφkichcha J·awai."
38 Iis, Chφkich araakmamu J·uktinian akupkaitjarme. Atum araachiatrumek Chφkich takasmanum atumsha pachiintiukuitrume" Tφmiayi.
39 Tura N·waka pΘprunam Jeß "Ashφ wi T·ramun ujatkayi" takui Untsurφ shuar Jesusan ti shiir Enentßimtusarmiayi. Niisha Samarianmaya shuar ßrmiayi.
40 Nu asamtai Ashφ Jesusai taar niijiai Pujusßt tusa seawarmiayi. Tutai Jesus Jimiarß tsawant nui pujusmiayi.
41 N· shuar Untsurφ ni chichamen antukar Jesusan ti shiir Enentßimturarmiayi.
42 Nuyß nuwan tiarmiayi "Yamaikia aya ame chichammijiain Jesus Enentßimtatsji antsu imia iisha ni chichamen anturkaji. Tura nΘkaji nekas Krφstuiti, Ashφ shuaran Uwemtikin."
43 Jimiarß tsawant nankaamasmatai Jesus Samaria nunkanmaya jiinki KarirΘa nunkanam wΘmiayi.
44 KarirΘasha Jesusa nunke asamtai, ainsha Jesus timia aintsan ßmiayi: "Y·snan etserniun Ashφ shuar pΘnker anturainiawai antsu nuna nunkeyanka niin anturainiatsui."
45 Tuma ain KarirΘa nunkanam jeamtai auya shuarsha JerusarΘnnum paskua Nßmpernum wearu ßsar tura Ashφ ni T·ramun nui wainkia ßsar ti shiir awajsarmiayi.
46 Nuyß Jesus Kanß pΘprunam atak Tßmiayi. Nu pΘprunmasha nuik Jesus yumin umutai awajsamiayi. Jesussha nui pujai Yajß pΘprunam Kapernßumnum akupniu takarin ßmiayi. Ni Uchirφsha jaa tepemiayi.
47 Niisha Jesus Jutφanmaya KarirΘa nunkanam taman antuk Jesusai wΘmiayi. Tura ni Uchirφ Jßkatin tepakui ni jeen we ni Uchirφn tsuarat tusa Jesusan seamiayi.
48 Jesussha Tφmiayi "Aya aents T·rachminian T·rakui iisrum aya N·jain Winia Enentßimtarme."
49 Tura takarin Tφmiayi "Uunta, winia uchir Jßatsain wari winitia."
50 Nuinkia Jesus Tφmiayi "Jeemiin waketkitia. Yamaikia ame uchiram pΘnker ajasai." Tutai N· aishman Jesus Tßman antuk wΘmiayi.
51 Ni jeen Jeßtemßmtai ni takarniuri inkiun tiarmiayi "Yamaikia uchiram pΘnker ajasai."
52 Apasha inintrusmiayi nantu urukaim pΘnker ajasma. Niisha tiarmiayi "Yau, nantu pukuntamtai, tsuemun michatramai" tiarmiayi. Nuna antuk Uchφ Aparφsha Enentßimsamai.
53 Nantu pukunta ai Jesus "Ame uchiram pΘnker ajasai" timia Nunφ ain michatraiti. Tuma asamtai niisha Ashφ ni shuarisha Jesusan nekas Enentßimturarmiayi.
54 Jesus nu T·ramujai ni kakarmarin Jimiarß iniakmasmiayi. Nunasha Jutφanmaya jiinki KarirΘa nunkanam Jeß T·ramiayi.
