<< John 19 >>
John 19 Shuar New Testament | |
1 Nuyß Piratu suntaran akupkamiayi Jesusan Asutißwarat tusa.
2 Suntarsha Jesusan wishikrar tawasap janki najanamun etsenkrumtikiarmiayi. Yamakai pushincha uunt akupniua aintsan aentsrarmiayi.
3 Nuyß "Israera Uuntria, kakaram ajasta" tiar yapiniam awatiarmiayi.
4 Nuyß Piratu atak jiinki Tφmiayi "Atum Wßinkiarum nekaatarum tusan Jesusan Jφiktiatjai. Wikia tunaarinkia penkΘ Wßittsujai."
5 Tφmiatai Jesussha jankin etsenkruku tura pushin yamakairman entsaru Jφinkimiayi. Tura Piratu nui Kßunkarun tiarmiayi "Pai juiti, iistarum."
6 Israer-patri uuntrisha suntarsha Jesusan iisar ataksha ataksha kakantar untsumainiak "Kr·snum jakati" tiarmiayi. Piratusha "Atum J·kiirum Mßatarum. Ni tunaarin penkΘ Wßittsujai" Tφmiayi.
7 Tura Israer-shuar tiarmiayi "Nu shuar "Yusa Uchirφntjai" takui Jßkatniuiti. Iiniu akupeamu aarma nui N·niskete" tiarmiayi.
8 Nuna antuk Piratusha nu nankaamas ashamkamiayi.
9 Ataksha init Wayß Jesusan aniasmiayi "┐Tuyampaitiam?" Tura Jesussha penkΘ ßikchamiayi.
10 Nuyß Piratu Tφmiayi "┐Urukamtia winia airtsum. Wi jeajna nu nΘkatsmek? Wakeraknaka Kr·snum Mßatniuncha tura ankant akupkatniuncha jeajai."
11 Tutai Jesussha Tφmiayi "Yus nuna amaschaitkiuinkia penkΘ tujinkiaintme. Nu asamtai amiin surutka nu ßmin nankaamas tunaarinniuiti."
12 Piratusha N· chichamtaik Jesusan ankant akupkattsa wakerimiayi. Antsu Israer-shuar untsumainiak tiarmiayi "Ju ankant Inφakmeka ame uunt akupniu amikrinchuitme. Juka "·unt akupniuitjai" taku Atumφ uunt Akupnφuri nemasrinti" tu untsumkarmiayi.
13 Piratusha taman antuk akupin pujutainium pujus Jesusan untsukmiayi. Nui kaya ukatkamu asamtai Israer-shuara chichamen Kapata anaikiarmiayi.
14 Paskua jisat jeatsain nantu tutupin ajatsain Piratu Israer-shuaran Tφmiayi "Uunt akupniuram iistarum."
15 Tura Ashφ "Jakati, jakati, Kr·snum Mßatß" tu untsumkarmiayi. Tura Piratu "┐Atumφ uunt akupniurin Kr·snum Mßattajak?" Tφmiayi. Tura Israer-patri uuntri tiarmiayi "Atumφ uunt Kapitißntrumek iin akuptamji. Chφkichka atsawai."
16 Tutai Piratu Jesusan krusnum mantamnati tusa tsankatkarmiayi. Tutai niisha Jesusan J·kiar wearmiayi.
17 Jesussha ni krusri yanaki K·rkuta Nßinnium wΘmiayi. K·rkuta naarisha Israer-shuara chichamen "muuka ukunch" tawai.
18 Nui Kr·snum ajintrurar awajainiarmiayi. Tura mai pae Jimiarß shuaran chikichik chikichik awajainiarmiayi. Tura Jesus ajapΘn ßmiayi.
19 Piratusha Jesusa Kr·srin uunt aarman anujkamiayi. NASARETNUMIA JESUS, ISRAERA UUNT AKUPNIURI Tu aarmauyayi.
20 Israer chichamjaisha Kriaku chichamjaisha R·manmaya chichamjaisha aarmauyayi. Menaintiu chichamnum aarma asamtai tura JesusarΘn pepru Tφjiuch asamtai Israer-shuar ti Untsurφ ßujiarmiayi.
21 Nu asamtai Israer-patri uuntri Piratun jeariar "Israera Uunt Akupniuri" aaraip. Antsu "Israera Uunt Akupniurintjai tawai" tu aarta" tiarmiayi.
22 Tura Piratu nincha ßikiar "Wi aaraj nuke ßtatui" Tφmiayi.
23 Suntarsha Jesusan Kr·snum awajainiar ni entsarmarin Kußtru akankar ankant ankant J·kiarmiayi. Tura ni pushirin apatsuk najanamu asamtai Jßaktinian nakitrarmiayi. Kame Yakφya nunkaani apaiyiachma takamtsukuyi.
24 Tuma asamtai suntar tiarmiayi "Juka Jßakchatai. Antsu nakurakrin Yßnak ati nu jukiti." N·jainkia yaunchu Yus-Chichamnum aarma nu uminkiamiayi: "Winia entsarmarun akantrarmiayi tura nakurusar awakmakua nuna winia pushirun S·sarmiayi" aarmaiti.
25 Kr·snumsha Jesusa Nukurφsha Kri·pasa Nuarφ Marisha tura Mßktaranmaya Marisha wajaarmiayi.
26 Jesus ni Nukurφncha tura ni ti aneamu unuiniamurincha nui wajan Wßiniak ni Nukurφn Tφmiayi "Nukuru, ju ame uchirmea aintsan Atφ."
27 Nuyß ni unuiniamurincha Tφmiayi "Ju ame nukua aintsan Atφ." Nu tsawantaik nu unuiniamuri ni jeen Jukφ Awayßmiayi.
28 Nuyß Ashφ uminkiamtai Jesus nuna Nekßa yaunchu Yus-Papinium aarma uminkiati tusa "kitiamajai" Tφmiayi.
29 Nuisha pininnum Churuφn ßmiayi. Tura shuar nuna uruchjai ejampar sapapjai ijiu mukunaati tusa susamiayi.
30 Jesussha Churuφnian najekaa "Ashφ T·runatniua nu mash uminkiai" Tφmiayi. Nuna ti, muuken Nenß jakamiayi.
31 Nu tsawantai, kashinkia paskua Nßmper uunt tsawantri asamtai tura ayampratin tsawant aa asamtai, Israer-shuar jaka Ayashφ nui paant ain tusa nakitrarmiayi. Nu asamtai Piratun seainiak "Kr·snum ajintrurma ainia nuna kankajin suntar kupirkarti. Nuyß wari Jßkarmatai Kr·snumia J·kiarti" tiarmiayi.
32 Nuyß suntarsha weriar emka Kr·snum amia nuna kankajin kupirkarmiayi. Nuyß chikichnasha Jesusjai atsankiar ajintrurma nuna kankajincha kupirkarmiayi.
33 Tura Jesusan weantuk yaunchu Jßkaiti tusa kankajin kupirtsuk
34 suntar aya paenam ijiumiayi. Ijiumtaisha nu chichamtaik numpa yumijiai puarmiayi.
35 Wi, Juan, nuna wainkia asan nekas tajai. Atumsha Yus Enentßimtustarum tusan Tφ nekas tajai. Wi aarajna nu nekasaiti nΘkajai.
36 Yaunchu Yus-Chichamnum aarma uminkiati tusa T·runaiti: "Ni ukunchin kupirkachartatui" tu aarmaiti.
37 Tura chikichcha: "Ijiuarmiania nuna Wßinkiartatui" tu aarmaiti.
38 Nuyß ArimatΘanmaya JusΘ Jesusa Ayashφn jukitiaj tusa Piratun seamiayi. Nu JusΘ Jesusan Enentßimtaitiat Israer-shuara uuntrin ashamak paant nemarsachmiayi. Niisha seamtai Piratu "Jukitia" Tφmiayi. Tutai JusΘ Jesusa Ayashφn jukimiayi.
39 NikiutΘmusha Jesusjai chichastaj tusa kashi tarimia nu Jimiarß kunkuin pachimpramun ti nukap sumak itiamiayi. Mira kunkuinniasha Aruφ kunkuinniasha sumakmiayi.
40 Nuyß JusΘ NikiutΘmujai Jesusa Ayashφn J·kiar kunkuinian kuΘrar jaanch esarmajai penuararmiayi. Israer-shuar tuke nunisar Iki·u ßrmiayi.
41 Jesus Kr·snum maamua nui aja Tφjiuch ßmiayi. Nu ajanmasha waa Nßinnium paka taurma ßmiayi. Nusha yama taurma asamtai jaka nui ikiuschamuyayi.
42 Nu waasha Tφjiuch asamtai tura Israer-shuara ayampratin tsawantri jeatemamtai Jesusa Ayashφn nui iwiarsarmiayi.
