Acts 10

<< Acts 10 >>
Acts 10 Shuar New Testament		 
1 Sesaria pΘprunam Kurniriu naartin suntara Kapitißntri pujumiayi. Ni suntari Itiaria nunkanmaya ßrmiayi. 2 Nu Kapitißn Kurniriu ni shuarijiai, Yuska nankaamantuiti, tu Enentßimtiarmiayi. Tuma ßsar Y·san Enentßimtin ßrmiayi. Tura N·tiksan Kuφtniasha takakchan Yßintaj tusa Israer-shuaran S·uyayi. Tura tuke tsawant Y·san ßujtiniuyayi. 3 Chφkich tsawantai, nantu aanku ajasai Kurniriu iimiarmiayi. Yusa suntari Yus nayaimpinmaya akupkamu, ni pujamunam Utuß "Kurniriuß" Tφmiayi. 4 Kurniriuß tutai, Yusa suntarin ashamak iimia pujumiayi. Tura "┐Warimpiait, Uunta?" Tφmiayi. Tutai Yusa suntari Tφmiayi "Ame seamun Yus anturtamkai. Tura atsumainia nu yayakmin Yus shiir Enentßimturmawai' Tφmiayi. 5 Tura Yusa suntari Kurniriun tuke chicharuk "Wats, ßminiuram J·penam akupkata. Semun, Chφkich naari Pφtiur, Tatφ tusam akuptukta, Tφmiayi. 6 Nu Semunsha Chφkich Semunjai pujawai. Nuka nuapen-iwiarin Semunkaiti. Tura ni jeesha nayaantsanam ayaamach pujawai, Tφmiayi. Nui jeawakmin, ame T·ratamna nuna Semun Pφtiur turamtatui" tinia ikiukmiayi. 7 Tura Yusa suntari waketkimtai, Kurniriuka ni takarniurin Jφmiaran itiamiayi. Tura suntaran chikichkiniak nemarsat tusa itiamiayi. Nu suntar ni φrutramuriyayi. Tura Y·san Enentßimtiniuyayi. 8 Kurniriusha ni T·runamurin Ashφ Ujßa-Jß awajas Jupe pΘprunam akupkarmiayi.

9 Kashin tsawantai Kurniriu suntari J·penam nuntumsarai, tutupin ai Pφtiur jea Yakφ Wßakunam Y·san ßujsatajtsa wakamiayi. 10 Pφtrusha ti tsukamak Yurumßtaj tusa wakerimiayi. T·rasha yurumkan iniarainiai Pφtiur φkiajtiusmak, 11 nayaimp uranmianum wankaram tarachia aanin tura nuna tsakarin jinkiakman Tßrun Wßinkiamiayi. 12 Nu tarachnium yajasma irunmiayi. Wekainiusha, nanamtincha, tura napisha enkemiarmiayi. 13 Tumai Yus Pitrun chicharuk "Pitru, wajakim maam yuata" Tφmiayi. 14 Tutai Pφtiur Tφmiayi "Atsß Uunta. Ii Israer-shuartikia yajauch yajasma ainia nu tura Y·atin surimkiamu ana nuka penkΘ Y·chaitji. Tuma asamtai J·naka wikia yuashtatjai" Tφmiayi. 15 T·rasha Pitrun atak Yus chicharuk "Wi, pΘnkeraiti, Tßjana nu, yajauchiiti, tiip" Tφmiayi. 16 Nuka Menainti· T·runamiayi. Tura nuyasha tarach ataksha nayaimpiniam wakamiayi.

17 Nuna T·runan Wßiniak Pitiur wariniak aaniuncha Wßinkiaj tusa Enentßimia pujai Kapitißn Kurniriu ayakma armia nu, anintruiniak jeawariayi. 18 Tura jeawar kakantar untsummiar "┐Semun, Pφtiur, juin Pujß?" tiarmiayi. 19 Tura Pφtruka iimiarmarin tuke Enentßimia pujai Yusa Wakanφ chichaak "Menaintiu aishman untsurmainiawai, Tφmiayi. 20 Wajakim akaikim arantutsuk au nemariarta, Wi akupkamu asamtai" Tφmiayi. 21 Nuna antuk Pφtiur taramiayi. Tura aishmankan Kurniriu akupkamia nuna wajainian Wßiniak "Wiitjai Pφtiur. Atum eatrumna N·itjai. ┐Warφ tarintrum?" Tφmiayi. 22 Tutai niisha tiarmiayi "Iisha Kapitißn Kurniriu akupkamu taji. Kurniriuka aishman pΘnkeraiti. Y·san Enentßimtiniaiti. Tura Israer-aencha niin shiir Enentßimtuiniawai. Nφiya winiaji, tiarmiayi. Kame nuik, Yusa suntari, nayaimpinmaya akupkamu, ii Kapitißntrin Tφmiayi "Pitrun Untsukßt akupkata. Nii Tatφ. Tura nii Tφtiatna nu pΘnker anturkata" Tφmiayi. Nuna ii Kapitißntrin takui iisha winiji" tiarmiayi. 23 Tutai Pφtiur Jeß Awayßmiayi. Tura nu kashi nui kanararmiayi. Kashin tsawarar Pφtiur niijiai wearmiayi. T·rasha J·penmaya Yus-shuarsha niin nemariarmiayi. 24 Nuyß tsawarar Sesaria pΘprunam, Kurniriu Nßkamun jeariarmiayi. Kurniriuka ni shuarin tura ni nekas amikrin, nekaatarum tusa untsuk ikiaankamiayi. 25 Tura Pφtrusha jeamtai Kurniriu aa jiintiuki Pitrun tikishmatramiayi. 26 T·rasha Pφtiur awajki Tφmiayi "Wajaktia. Wisha aya aentsketjai. Amea N·nisketjai" Tφmiayi. 27 Tura chichasar Jeß wayawarmiayi. Tura Wayß, Untsurφ aents matsatun Wßinkiamiayi. 28 Nuyß Pφtiur chichaak Tφmiayi "Amikrua, atumsha nΘkarme. Iin Israer aentstinkia, Chφkich aentsjai pachiniarchatniuitrume, tura ni jeencha wayashtiniaitrume iin jintintramin turamainiaji, Tφmiayi. T·rasha Yuska ni Enentßimsamurin Wφniaka paant iniaktursayi. T·maitkiui wikia Nßnkamas aentsun yajauchiiti, tura auka wapikiaiti, Tφchamniaitjai, Tφmiayi. 29 Tuma asamtai, untsurkurmin, Pßchitsuk winimjai. T·maitkiui nekaataj tusan wakerajai. ┐Urukamtai untsurkamarum?" Tφmiayi.

30 Tutai Kurniriu Tφmiayi "Kuatru tsawant nankaamasai tura nantusha juni ai, wikia yurumtsuk Y·san ßujsamjai, kiarai ßujsatin ana nuna. T·ran chichai, aishman, ni entsatairi wincharpatniun, naka wajatran Wßinkiamjai, Tφmiayi. 31 Niisha chichartak turutmiayi "Kurniriu, Yus ame ßujman anturtamkayi. Tura shuar atsumainia Yßinmamna nunasha nekarmayi, turutmiai, Tφmiayi. 32 Tuma asamtai, Jupe pΘprunam akatramuram akupkata. Semun Pφtrun Itiatφ. Nu Semun Pφtrusha, Chφkich Semunjai pujawai. Nuapen-iwiarin Semunkaiti nuka. Tura ni jeesha nayaantsanam ayamach pujawai. Niisha taa ßmin chichartamkattawai" turutmiai, Tφmiayi. 33 T·rutkui, wi umikian aentsun Wßrikmasan ßmin akuptukjame utitia tusan. Tura nΘkasen taume. Tuma asamtai iisha jui Yus iimmianum pujuiniaji. Tuma asamtai, Ashφ Uunt Yus ßmin au ujakarta T·ramna nu, iisha antuktai tusar pujaji" Tφmiayi Kurniriu.

34 Nuyß Pφtiur chichaak "Ayu. Yus iimmianum Ashφ aents mΘtekrak ainiawai nekas nΘkajai, Tφmiayi. 35 Antsu Ashφ nunkanam Nßnkamas aents Y·san umirak pΘnker tura nuna, Yus N· aentsun shiir Enentßimtawai, Tφmiayi. 36 Yuska shiir chichaman Israer-aentsun akuptukmiayi. Nui chichaak "shuar Jesukrφstu naarin Pßchiakka, Yusjai nawamnaikiatin ßtiniaiti, Tφmiayi. N· Jesukristu Ashφ shuara Uuntrinti' Tφmiayi Yus. 37 T·rasha KarirΘa nunkanam nankamak Ashφ Israer nunkanam T·runamia nu paant nΘkarme. Imiakratin Juan imiaak etserak amukmia N· tsawantin nankamamiayi. 38 Tura jusha nΘkatsrumek, Tφmiayi. NasarΘtnumia Jesus, Yus Anaikiamu asa, Yusa Wakanφ kakarmarijiai pΘnker T·riniuyayi. Iwianchruku Wßitias pujuarmia nuna pΘnker awajsamiayi. Yus Niin pujurma asa Ashφ nuna T·riniuyayi. 39 Tura Israer-aents matsatkamunam tura imia JerusarΘn pΘprunmasha Jesus T·ramia nu, iisu asar, iisha Θtsereaji. Tura ayu, Niin achikiar Kr·snum Mßacharmakia, Tφmiayi. 40 Tura menainti tsawant jeamtai Yus Niin iniantkimiayi. Tura ataksha iwiaintiurtamkachmakaj~i, Tφmiayi. 41 Ashφ aentsnumka wantinkiachmiayi. Antsu φniak nuik, etserin atarum tusa Yus achirmakmiaj N· aentstiniak wantintiurmakmiaji, Tφmiayi. Au nekas jakamunmaya nantakmiatai iisha Niijiai tsaninkiar Yurumßmji, Tφmiayi. 42 Tura Jesussha iin akuptamkaitji. Jesuska "Wiitjai Yus Anaikiamun, Tφmiayi. Ashφ aentsun, juka makuumawai, T·rasha juka makuumatsui, Wiki Tφtiniaitjai. Kame Ashφ aentsun, jaka ainia nuna tura iwiaaku ainia nunasha, Wφkiitjai nuna Tφtinian" Tφmiayi Jesus. Nusha ßtum werum ujatruktarum, Jesus turammaji, Tφmiayi. 43 Ya shuarak Jesusa Nßarin pachia N· shuarnaka tunaarin tsankurattawai, nuna Ashφ Y·snan etserniusha yaunchu etseriarmiayi" Tφmiayi.

44 Tura Pφtiur tuke chichaak pujai, tura chikichcha Ant·u pujuiniai Yusa Wakanφ tarurarmiayi. 45  46 Tuma ßsar ankant ankant Chφkich chichamjai chichasarmiayi. T·mainiak, Yus ti pΘnkeraiti, tiarmiayi. Tura Israer-shuar, Yus-shuar armia nuka Pφtrujai Tßarmia nu, nuna antukar ti Enentßimsarmiayi. Maa, Yusa Wakanφsha Israer-shuarcha ainia nunasha tarurcharaik, tu Enentßimsarmiayi 47 T·makui Pφtiur chichaak "┐Yaki surimkiat ju aents imiantinian? Warφ nincha φnia aintsan Yusa Wakanφ tarurcharaik" Tφmiayi. 48 Nuyß Pφtiur, Jesukrφstu Nßariin imiantiarum tusa akupkarmiayi. Tura nuyasha Pitrunka, niijiai ishichik tsawant pujustinian seawarmiayi.